120810 arabic - سوبر جونيور بمقابلة باك ستيج KBS World Radio - كاملة





-مرحبا مستمعى راديو "KBS WORLD"...نحن سوبرجونيور~~~

-السؤال : اولا تهانى على البومكم السادس "“Sexy, Free & Single”" انه يتلاقى الكثير من الحب...رجاء اخبرنا عنه....

-الاجابة : ليتوك : مثل العنوان يخبر قصة الرجال الناجحين....الاغنية سريعة ...(نحن مثيرين-نحن احرار- نحن وحيدين) ..نحن نسمع ان الفتيات يصبون بالدوار عند الاستماع للاغنية...

-سؤال : ما هو نوع ومعنى الاغنية "“Sexy, Free & Single”?؟؟؟؟؟؟؟
-الاجابة : يسونغ : ان الاغنية لا تحتاج الى تفسير..نحن فقط سنغنى ونرقص لكم......
-اونهيوك : شئ مهم هذا الرقص...حيث انت تصفق هذا مهم جدا....اواحد...اثنين...ثلاثة...الاغنية....تصفيق...هذا صحيح...هذا الرقص جيد جدا لضخ الدم....

-سؤال : Wow...هذا رائع.....ان يقوم الفنان العالمى المشهور Devin Jamieson بتصميم رقصة "Sexy, Free & Single"  هل كان يجب العمل معه وايضاًً ..كم من الوقت للاتقان الحركات......(السؤال من مستمع فرنسى اسمه Dominique Conan)
-الاجابة : ليتوك : اذا سنخبرك القليل حول تجربتنا مع مدير رقصنا ديفن ..هو كان راقص مع مايكل جاكسون فى فيلم "« This Is It »" انة راقص مشهور جدا لقد عمل ايضا مع "جاستين تيمبرلك-بيونسية-اشر) ...انة يعمل معنا منذ البومنا الرابع...وهو على معرفة جيدة باساليبنا جيدا واكثر الان...نحن جيدين مع بعضنا البعض...انا لا استطيع المساعدة..ولكن بالتفكير فى دورات تدريبنا لقد نجحت حتى الان سويا~~~

-سؤال : مثل عنوان اغنية عودتكم "Sexy, Free & Single" من هو اكثر عضو مثير؟؟؟ و من هو الاكثر تحرر او الذى يتمتع بروح اكثر تفتحا ؟؟؟ (السؤال من مستمعة فيتنامية Lyly, july_rain)
-الاجابة :  ليتوك : جيد اولا ..سنختار العضو الاكثر اثارة...موافقين...الاشارة... شيندونغ حصل على ثلاث اصوات.....
-شيندونغ: انا...انا......
-الاعضاء الاخرين يغيضونة.......شيندونغ ماذا تقصد بأغاضتى؟؟؟؟؟؟
-كانغ ان : يوضح...اين ؟؟؟؟ (اعتقد يقصد مثير فى ايه )
-يسونغ : انا ارئ هذا...السبب ان شيندونغ حصل على العديد من الاصوات...انه اكثر اثارة....وله هذه الصورة اللطيفة.....
-دونغهى : انا لا اعتقد انة مثير ....اعتقد ان شعرة الوردى هو المثير...
-كانغ ان : بصدق ان بشرة شيندونغ بيضاء جدا..مثل بشرة الطفل الرضيع...لذلك هو مثير...
-ليتوك : حسنا...شيندونغ هو العضو الاكثر اثارة .....الان ..العضو الاكثر تفتحا ؟؟؟ 1-2-3...هنا ريووك حصل على ثلاث اصوات ودونغهى صوتين...اذن ريووك
-ريووك : نعم انا منفتح جدا.....ماذا على ان اقول....؟؟؟
-شيندونغ : ارايت انه خالى البال~~~

-سؤال : الكثير من المعجبين سعيدين بخصوص ترويجات الالبوم لان كانغ ان عاد...كيف هو شعورك بعد عودتك مع الفريق؟؟؟؟ (السؤال من المستمعين Aurélie Giacinoمن فرنسا.. من الفليبين Ratnadewi Admajaya, المستمع  Le Thi Kieu Oanh من اندونيسا)
-الاجابة : كانغ ان : انه شئ عظيم جدا...بحيث لا استطيع وصفه فى الكلمات..لثلاث سنوات كنت افكر ان الشئ الذى اريد اكثر هو العمل اكثر على المسرح مع باقى الاعضاء...انه مثل حلم مستمر كل يوم..هورد الجميل الى المعجبين والاعضاء على هذه الفرصة...واستلام الكثير من الحب....انا سأعمل بجد فى المستقبل...لقد افتقدكم كثيرا...شكرا لكم....^^

-سؤال : فى كل العشر اغانى فى الالبوم السادس لها سحر فريد وجذاب....ولكن سمعت اغنية "“From U”" انها خاصة جدا...اخبرنا عن هذة الاغنية؟؟؟
-الاجابة : ليتوك : تعرف كيف ان لدينا مثل هذة الاسئلة التى ترسل لنا من خلال التويتر من اشخاص فى جميع انحاء العالم...هولاء هم من نهدي هذة الاغنية لهم..نهدي هذه الاغنية الى E.L.F.s خاصتنا....لنكون صادقين نحن نتلاقى الكثير من الحب...ومقارنه بما يجب ان نقوم به نحن نفكر بشكل دائم كيف يمكن ان نرد هذا الحب الهائل الذى نستلمه ...من خلال هذة الاغنية الصغيرة ويبدو ان المعجبين احبوها كثيرا... ونحن نتمنى ان نتواصل رد هذا الحب ليس فقط بأغنينا ولكن بطرق اخرى.....


-سؤال : 10 دول ..24 عرض فى الجولة العاليمة "سوبرشو" انتهى بنجاح...كان هناك الحشود من المعجبين فى المطار لتحيتكم من اجل حفلكم الموسيقيى ...انا فضولىة لمعرفة كيف هو شعوركم عند رؤية هذا.؟؟؟؟( مستمعين فرنسين Line President&Delphine Crédot")
-الاجابة : اونهيوك : ااولاً ..اعتقد فرنسا ...رائعة وذات مغزى...فى الحقيقة ..انها المكان الاول الذى زرته عندما بدائة عطلتي بمفردي كانت فرنسا... وبرغم هذا العديد من المعجبين خرجوا لتحيتي ولم يكن شئ قابل للتصديق....وعندما اختارتنا حفلتنا الموسيقية هناك ...خرج عدد اكبر من المعجبين وكنا مفاجئون جدا.. وتأثرنا بهذا....

سؤال : سوبرجونيور لديها شعبية كبيرة فى الصين وتايوان ايضا ...هل يمكن ان تخبرنا عن تجربى مميزة وبارزة هناك ؟؟؟ (مستمعة صينية Li Xue)
-الاجابة : ليتوك : بما ان لدينا الفرقة الفرعية "Super Junior M" التى تقوم بالترويج لنشاطاتها فى تايوان ...عندما نأخذ سيارة اجرة من المطار ونخبر سائق سيارة الاجرة.. الى مسكن السوجو...هو يأخذنا مباشرا الى هناك...وايضا لدينا دونغهى وشيون الذين قضوا 3 اشهر فى  تايوان لتصوير الدراما .. وكان هناك الكثر من المعجبين يتبعوننا بسيارات الاجرة مع تصوير الدراما الذى يطول...ونتلقى رسائل من المعجبين تقول "اوباا اوقفوا التصوير و عودو الى كوريا ... لقد انتهى المال منا....نحن نفكر فى كل هذا الحب وسنواصل العمل بجد....شكرا لكم...

-سونغ مين: لقد تهت تقريبا مرة فى تايوان...كنت اريد الذهاب للخارج لانى كنت محبوس فى المسكن...بعد انتهينا من جداولنا لليوم..قررت الذهاب للتمشى فى المدينة وبينما انا استمع الى الموسيقي واشاهد المناظر ..ادركت اننى ضعت...ولكن على اى حال..المعجبين الذين يتبعونى ساعدونى على معرفة الطريق وكانوا قادرين على مساعدتى على العودة الى المساكن بسلام~~

-السؤال : احب حقل صور ريووك للطعام الذى يحملها فى التويتر....هل لديك اى خطط فى اصدار كتاب صبخ فى المستقبل؟؟؟ (السؤال من مستمعة فيتنامية Soo Khank)
-الاجابة: ريووك : فى الحقيقة هناك الكثير من الناس الذين يقومون بالحمية ...وهناك الكثير من الناس الذين يستمتعون بوجبة لذيذة من الليل....ان صور الطعام الذى ارسلة فى التويتر هى وجبات خفيفة نأكلها فى وقت متأخر من الليل...اذا اتت الفرصة اريد ان اصدر كتاب طبخ...ولكن ليس لدى مثل هذة الخطط حتى الان.....

-سؤال : لنستمع من سوبرجونيور ما هى الاطباق الكورية الذى ينصحون بها الى مستمعى راديو "KBS World" ؟؟؟؟
-الاجابة : شيندونغ: هناك الكثير من الاطعمة الكورية اللذيذة.. ومنها الذى احبه شخصيا"لحم الخنزير...وماعدا لحم الخنزير هناك لحم الخنزير المتبل...و طبق jaeyook bokgeum احبه جدا...ويمكنك ان تحضره بطريقة جيدة جدا...تعالوا الى زيارتنا ونحن سنجعلك تعد طبق jaeyook bokgeum لذيذ....

-سؤال : فى نادى معجبين سوبرجونيور "E.L.F" هناك العديد من المراهقين والذين هم اصغر منكم...الى هولاء الاشخاص انتم اكثر من نجومهم المفضلين...ولكن شخصياتكم ومستوياتكم التى تساعد فى تشكيل و توجية حياتهم ..هذا لانهم لا يتوقفون عن الاستماع الى موسيقاكم واتباعكم ومتابعة اعمالكم ...انا فضوليه لمعرفة شعوركم من هذه المسؤولية الاجتماعية ...واذا كانت تمثل لكم ضغوط او عبء.(مستميعة روسية Daria Dudko)
-الاجابة : ليتوك : كما تعرف نحن فرقة ايدول....وينجم عن كلمة ايدول...ان هذا حقيقى ..نحن حذرين جدا..ونقوم بلانتباة الى كل حركة نقوم بها واقل تعليق نقولة ..نحن نفكر بهذا الشأن فى اغلب الاحيان ..نحن نريد ان نظهر للجميع هذة الاشياء الافضل ..نحن فى الماضى لم نكن قادرين على اظهر هذا الجانب الجدير بالاعجاب فى الماضى....

-السؤال : اخيرا هل يمكن ان تخبرنا امنياتك وتتطلعاتك للالبوم الاخير....(السؤال من المستميعة الاندونيسية Esti Purwanti,  والمستميعة الالمانية  Nancy Roehrdance)؟؟؟؟
-الاجابة : ليتوك : اولا شكرا جزيلا على ارسال اسئلتكم من جميع انحاء العالم...انه  البومنا السادس...العديد من فرق الايدول تكافح لتحقيق هذا الرقم 6...اعتقد ان هذا كان صعب للتغلب عليهم...ونحتاج اكثر الا اجاز هذا فى الفترة القادمة....ونتمنى ان نبقى فى الانحاء وقت طويل سويا مع بعضنا البعض و مع معجبينا ..نحن ايضا سنرسل طاقتنا النشيطة فى كل جزء فى العالم و الى الالف خاصتنا فى الداخل والخارج ايضا...و ارسال طاقتنا الى الذين يفتقدون للطاقة والحيوية والكسولين....حتى اعيش حياتى حقل ..لكل هولاء الناس...نحن سوبرجونيور سنعمل بجد لنكون هذا الضوء الصغير...و الملح فى حياتك ....شكراً لكم~~^^^

المصدر :  
للانجليزية : KBS World
للعربية : superjunior510

تعليقات

  1. ااااااااااااااه كلامهم يسرسح عالتشب ويشفي القلب ت2 فديتكم سوبري ^.^

    ردحذف
  2. واه كياااااااااااورا اوباز جميلين كل المعتاد
    تيكي اوبا كالعاده فارس الكلمه انت
    اونهيوك كالعاده يبعد جو التوتر عن الاعضاء
    كانغ ان متوتر بعد غياب دام طويل
    دونغ هي كانه مزكم شوي بس يهوس كالعاده
    ريووك اموت علي الثقه
    سونغ مين ليش هادي اليوم
    كيوهيون ما سمعنا صوتك ابدا
    يسسونغ تكلم ما سمعت صوتك
    شين دونغ شكورنات كثيرات اوبا ما نسيت الالف العرب

    ردحذف
  3. اااااااااااا كلاااامهم جمممييل جددا كانغ ان جد نحن سعداء برجعتك
    لتوك كلامه مره روعه
    اصتغفربت يوم قالوا شيندونغ مثير هههههههه !
    هو مشاء الله بشرته حلوه بدون مكايج حتى !
    بس لو جت على الاثاره معروف شيون اكثر شخص مثير بينهم اخق واحد فخم رززه وكذا يازينه
    ويقولون تعالو في مسكننا ونطبخ لكم :""( يعني وش ليه كذا بس تحرونا انا بجيكم اطبخولي بس ابي دجاج =))
    ياحلوهم مستحيل احد يشوفهم ومايحبهم =""( اتمنى تكونوا مع بعض دايم 3>
    مشكوره اوني ع الترجمه

    ردحذف
  4. مشكورين على الجهد بالترجمة ..

    العضو الأكثر اثاره بالبومهم هذا ..شيندونغ سونغمين اينهوك ..

    ردحذف
  5. يآ ملححححكـم آوباز ^^ وهـ توووكـي آنت ملـححح حياتي فداك الأنتيز كلهم ^^ .. شكـرآآآآآآآ آوبا شيندونغ دبدوبنا الكيوت ^ ^
    كوماوايوو سوجو وينقز ^^
    Specific_1

    ردحذف
  6. واااااااه توكي كلاامه رووعه
    اما سونقمين ضعت ههههههههه بس الحمد الله الالف موجود

    كوماوا

    ردحذف
  7. حياتي عليهم وعلى كلامهم الي بجنن :")
    شوفو من الدقيقة 5:13 بيبدأو يشكرو المعجبين بعدة لغات, و شين دونغ قال بالعربي "شكرا جزيلا"
    حياااتتي ما بنسونا :") وما بنسو كل فانز العالمي :")

    ردحذف

إرسال تعليق

مجرد تعليق منك ! يكون حافز لنا لتقديم الأفضل =)

المشاركات الشائعة