140115 Arabic - المؤتمر الصحفي لمسرحية Summer Snow في تايوان - P2

 الصحفي : انت هنا لأيام ، لذلك هل ستذهب للعب في اي مكان ؟
سونقمين : صحيح ! ماذا ؟ ماذا ؟ *ينظر للمترجمه* *الجميع يضحك* " سونقمين لم يفهم السؤال "
المترجمه : هل تستطيع السؤال عن اشياء تتعلق بالمسرحيه ؟

الصحفي : الجميع يريد ان يعلم كيف قمت بالاحتفال بعيد ميلادك ؟
سونقمين :*بالكوريه* في اليوم31 الكثير من المعجبين اتو *لحفل العد التنازلي في الصين* حصلت على الكثير من القوه منهم وانا شاكر ، لذلك قضيته مع الاعضاء .
المترجمه :*بالماندرين* اه .. قضاه مع الاعضاء .

" الأخبار كانو ينقدون على المترجمه لانهم لم يفهموا لماذا لا يمكنه الاجابه على السؤال الاول !! لقد اخبروهم ان لا يسألو اسئله تتعلق ب ليتوك فقط !!
وللسؤال الثاني سونقمين اعطى أجابه طويله لكم المترجمه فقط ترجمت بعض الكلمات !!

للعربيه : Sungmin_wings

تعليقات

  1. وااه اشبهاا ذي المترجمه رفعت ضغطي ما تعطيهم الكلاام كاامل و حتى السؤال يلي تترجمه لميني غلط مو نفس السؤال الصحفي
    اهم شي ما يسااالوا شي عن توكي

    ردحذف

إرسال تعليق

مجرد تعليق منك ! يكون حافز لنا لتقديم الأفضل =)

المشاركات الشائعة