120806 arabic - مقابلة The Daily FOCUS مع كيبوم

• يجب ان تصبح ممثل فخور , في حين انك لعبت دور فتى في الـ14 من عمره بجسد شخص في الـ25 من العمر .

• هل تريد ان تمثل ادوار الخصم في الـ30

• حريص في كل تسجيل …

• الرغبة في تسجيل أكثر ..

• كان خائفا عندما كان صغيرا ولكنه الآن يشعر بالسعادة

………………………………

في الدراما TVN  ‘I love Lee Taeri’  كيم كيبوم  ابتعد عن صورته كأيدول وركز على صورته كالممثل كيم كيبوم .

 وقال ” هناك الدراما  ‘Big’  ولكن موضوع ان الطفل يصبح راشداً في ليلة واحدة هو مضحك. انه دور اردت تجربته  اعتقد انه لم تكن لي فرصة اذا لم اكن في هذا العمر الان ..”

 كيم كيبوم لعب دور  Guem Undong,  ، وهو صبي الذي نما إلى 25 عاما من العمر في ليلة واحدة  ولقد كشف عن جسده في بداية سطور القصة بطريقة تمثيلية مضحكة ,  الوقوع في الحب مع فتاة بعمر الـ28 سنه بارك  يوجين  (Lee Taeri)  حصل على الاهتمام  وتخلصو من الانتقادات في هذين الدورين الرئيسين .

“لمدة 3 أشهر 4 ~، عملت جدا وكان  تمثيل شخصية  Guem Undong , صعب , وايضاً كان صعب ان أظهر  قصة حب من 14 سنه الى فتاة في الـ28 من العمر  لقد  حاولت جاهداً ان اتذكر قصة حب مع معلمتي عندما كنت في الـ14  , لقد حاولت جاهدين الوصول الى المشاهدين ..”

لقد عمل بجد اكثر من اي شخص ,  انه دائماً ياتي بـ30 دقيقة او ساعه كاملة مبكراً  قبل الجميع  في مكان التصوير  ليتحقق من المكان  لقد حاول ان يلون بشرته من اجل ان يظهر في عمر طفل صغير  ومرة من المرات مثل مع طفل صغير , لو تحققتم من الامر , انه يبدو مثله تمامً .

“فعلت ذلك فقط في البداية … وبالقرب من نهاية، تعبت حتى  اني كنت أتي متأخرً في اغلب الاوقات  حتى لو درست السناريو مليون مرة في المنزل  الاشياء تتغير في موقع التصوير  لذا من الجيد ان اعرف الاشياء قبل التصوير ,  اما بالنسبة للمثل الطفل فلقد اهتم بحلقة واحدة بينما ان اهتممت بـ15 حلقة  حتى ولو انه مثل حلقة واحدة , لقد عملنا بجد معاً .”

 واظهر المنتج Kim DoHyuk ثقة كبيرة في كيبوم 

” لقد وثق بي المنتج لذلك عملت بجد ,  لقد كان بعيداً فقط لمدة 5 دقائق من منزلي , لذا ذهبت في اغلب الاوقات لمناقشة الشخصية معه .  لقد تدربت على القرائه ايضاً  اعتقد انه احب ذلك في شخصيتي ,  انه لا يمدح الناس في الكثير من الاحيان ولكن قال لي .” لقد عملت بجد .”  بعد الحفلة , بعد الانتهاء من تصوير الحلقة الاخيرة ..”

ولقد قال بانه سيجرب ادوار اكثر قبل ان يصل الى الـ30  وعندما يصل الى الـ30 سيجرب ادوار الخصم هذا ماكان يحلم به .

” لقد بدأت العمل  لانني اردت ان يكون لي خصم  لقد فكرت في الامر بعد مشاهدة ‘The Dark Night’s Joker  اعتقد انه رائع , ولقد شاهدت Candy و  ‘Broken back mountain  انه مختلف تماماُ في الافلام , لذا اريد ان اجرب ذلك ..~” 

ترجمة للعربية : ŠųpęŖ ĘĹƒ