130524 Eng/Arabic - ترجمة كلمات أغنية "I Wanna Dance" - ايونهي

الترجمة الإنجليزية

its not the case to sleep

all night is unconditional

young lady, won’t you come  tonight ?

to be addicted is an invincible dawn

surely feel good tonight

shake it feel good tonight

leave it all to me

don’t ask who is it

give me the swing

isn’t it good to try and have fun

its joyous oh ! its the best

floor is the climax

i wanna dance, don’t let loose

the coolness is daring when you dance

i wanna dance, adrenaline power

instinctively until it caught fire

i’m lucky, ah ah, i’m lucky (lets dance dance dance)

i wanna dance

i’m lucky, come on come on, i’m lucky (lets dance dance dance)

-------------------

الترجمة العربية

ليست حالة للنوم
كل الليلة من دون شروط
أيتها السيدة الصغيرة، ألن تأت طول هذه الليلة؟
لتكون مدمناً إنه فجر لايقهر
بالتأكيد تحس بشعور جيد الليلة
تحرك لتشعر بأنك بخير الليلة

اترك كل شيء لي
لا تسأل من هو
أعطني الأرجوحة
أليس من الجيد المحاولة والإستمتاع
يا لها من فرحه! إنها الأفضل

أريد أن أرقص، لا تدع اللين
والبرودة تتجرأ عند الرقص
أريد أن أرقص، طاقة الأدرينالين
بصورة غريزية حتى اشعلت النار

أنا محظوظ، آه آه، أنا محظوظ (فلنرقص نرقص نرقص أريد أن أرقص)
أنا محظوظ، هيا هيا، أنا محظوظ (فلنرقص نرقص)

المصدر: hyukarmpits
الترجمة العربية: TOUMA_ELF@