140901 (Arabic) رسائل شكر اعضاء سوبر جونيور للألبوم 7 MAMACITA

ليتوك 

اردت ان اكون سعيداً.. دائما كنت ابحث عن مفتاح السعادة. الآن, اعتقد بأنني وجدت مفتاح السعادة. كوني قادراً على الاستيقاظ صباحاً, اقابل الاشخاص الذين اريد مقابلتهم, اضحك معهم وابكي معهم.... عائلتي الحبيبة.... اعضاء فرقتي الأحباء.. اعضاء عائلة SM الأحباء.. جماهيري الأحباء... ادركت الآن ان كل ما شعرت به كان هو مفتاح الى السعادة. اريد ان استشعر هذه السعادة مع الجميع. شكراً, وشكرا مره اخرى, احبكم, و احبكم.. اتمنى ان كل من يقرأ هذا المنشور يغمر بالسعادة والحب.. احبكم..!! 

--

هيتشول

هذا الالبوم بعد 3 سنوات بالنسبه لي. احاول ان اكون جدياً خلال رساله الشكر هذه المره. مرت 10 سنوات منذ اول ظهور لنا .

ربما هناك اشخاص جدد بدأو يحبونني, لكني متأكد بأن هناك فانز احبوني لمده 10 سنوات الآن. افكر في هذا كلما مررت بسيارتي في الانحاء, او كلما ذهبت للنوم.. 

ماهم "الفانز"... 

ليس لدي الكثير من الحب للفانز (بمعنى آخر خدمه الفانز), انا لست لطيق, لذا لماذا الناس يعطون الحب لشخص مثلي, من, بطريقة اخرى, انه مثل مزعج بعمر 5 سنوات؟

وخطرت في بالي فكره ان لا انظر للأسباب وان اعبر عن نفسي قليلا ايضا, نلعب (سويا) كأننا اصدقاء للابد. وذلك جعلني ابدو صعباً بالنسبه للمعجبين مثل ان اضع شامه سوداء على وجوههم. بسبب عمى الوجوه لدي, مستواي في تذكر الوجوه مثل السمكه لكنني احاول ان اتذكر كل شخص لكن!! كما هو متوقع, لا يمكنني عمل ذلك جيدا kkkkkkkkkk آه اسف kkkkkkkkkkkkk لا يمكنني المساعده في هذا kkkkkkkkkkkkk لكن لا زلت, اقرا رسائلكم, واحاول تذكر وجوهكم. 

أخيراً, اطفالي الأحباء. هيونغ سيتحدث بشكل غير رسمي الآن. سوف نكبر يوما ما و سنتزوج ايضا. آمل ان تأتو الى سوبر شو في المستقبل مع اطفالكم. حينها سوف اكون عاطفي جداً وحساس. لنتصور (الأبد) مثل هذا معاً, ونبقى معاً لوقت طويل  ^~^

اتمنى لكم يارفاق ان تقابلو اشخاص جيدين (شريك حياتهم) وتعيشون بسعادة. انتم يارفاق يجب ان تتزوجو سريعاً لذا سأشعر بالقليل من الأسف عندما اتزوج ايضا kk

لكن يجب علي اولا ان انهي الالعاب والكتب الهزلية اولا-ng.. يرتعش يرتعش..

على اي حال, احبكم, اطفالي!!!!! Ppo Ppo قبله~ ^3^

--

كانغ ان

ادركت في وقت متأخر انني ممتن فحسب لمجرد كوننا معاً. اعتقد بأنني اعرف القليل الآن.. انني كنت رجلا جشع الذي يتلقى فحسب. سوف اكون الآن اكثر عطاءً. واحبابي اعضاء فرقتي, لنعش بسعادة. احبكم بحق. جدتي التي تراني من السماء الآن.. هناك الكثير من الوعود التي قطعتها معكِ ولم استطيع الايفاء بها, سوف اعيش وقلبي معهم. جدتي, لا تقلقي حول اي شيء هنا فلتبقي بسلام. ومعجبينا الإلف!! اوبا سوف يحميكم. 

--

شيندونغ

انني اكرر عملية الكتابه والمحي الآن. لا اعرف كيف اعبر عن هذه المشاعر الجيدة وافكار الامتنان. حقاً. سأفعل فقط!! اظهرها على المسرح!! الجميع, انا اسف لعدم قدرتي على التعبير عن نفسي. نعم, هذا صحيح.الاشخاص الذين كان لديهم اوقات صعبه خلال انتاج هذا الالبوم هم كاتب الاغنيه, كاتب الكلمات, المغني, المنتج, مصمم الرقصات, مصمم الازياء, المصور, الخ.. هناك عدد لا يحصى من الناس لكن!! انتم يا رفاق, الذين ترقبتونا واستمعتم لنا, يجب ان تكونو هنا (لكي يحدث كل هذا) لذا, تنهد.. اعتقد بأنني كنت اعيش مع وهم كبير حقاً. كيف اقول هذا.. "انا دائماً اظهر لكم يا رفاق هذه الجانب الرائع مني, والجانب المضحك مني! لذا يتوجب عليكم دائما الترقب والانتظار لي..." لماذا كنت افكر هكذا.... 

على كل حال اشكركم. اعتقد بأنها المره الأولى التي اكتب بها مشاعري الحقيقية في رسائل (الشكرالى) , بدون التفكير (ماذا سأقول). اسف, واسف مجدداً. من الآن فصاعداً, سأكتب الحقيقة فقط "الشكر الى" في "الشكر الى" ... شكرا لكم, اصدقائي الأبديين~

--

سونغمين

البوم الى احبائنا الإلف. شكرا لكم لأنكم معي دائماً. انتم ثمينون لي, الأبديين, اقرب الاصدقاء. 

--

ايونهيوك

اولا, شكرا لمعجبينا لانتظارهم الالبوم لفتره طويله. خلال السنتان الماضيه, لقد شهدت العديد من الأحداث. كنت اهتز, كنت مرهق جداً, تلقيت الكثير من الندوب, ولأول مره, فكرت في الاستسلام. اتذكر ايام الطفولة عندما حلمت بأول حلم لي ان اصبح مغني, الأيام التي كنت بها متدرب, والأيام التي قابلت بها سوبر جونيور. بالنظر للخلف لتلك الأيام, اعطيت المديح لنفسي, وانعكس ذلك على الكثير من الأشياء ايضاً. وتخيلت القليل عن مستقبلي. في النهاية, لقد ربحت القناعه للأمور التي اريد فعلها, والاشياء التي يتوجب علي فعلها, والذي سمح لي ان اكون بهذه القوة هم الفانز الذين يقفون دائما بجانبي ويحبونني بدون تغيير, واعضاء سوبر جونيور. اعتقد بأنه ليس من السهل على الشخص ان يذهب لتفكيره السابق. لذا حتى مع التفكير الجديد, اخطط للاستمتاع بالترقيات هذه المره. اتمنى ان تستمرو بالهتاف بدون اي تحفظ للطريق الذي سوف اسلكه من الآن فصاعداً. سوف اكافئ الجميع بعقلي الذي لا يتغير, مع تغير الضوره (المظهر/الجانب). شكرا لكم.
--

دونقهي
عزيزي ابي/ آخر مرة رأيتك فيها كانت حوالي 2006 8/8 الثلاثاء 3 صباحاً, لكن الآن انه بالفعل 2014 8/21 الخميس. الكثير من الوقت قد مضى, صحيح؟ ^^ مثل الوقت الذي مر, على البيئة المحيطة, والكثير من الناس, والأفكار, والمظهر جميعها تغيرت كثيراً. بعضها تغيرت للأفضل, والبعض الآخر لا. لكنني اعمل بجد دائماً هذا هو جوهري الذي اتمسك به, لم يتغير كثيراً. بسببك, يا ابي, بسبب انك مازلت نواة جوهري ايضاً. ستشعر بخيبة امل اذا تغيرت (ليس بمعنى التغيير لسيء او لجيد), لذا انا اعمل بجد (لكي لا اتغير) ^^ لذا سيمكنك ان تجاملني عندما نلتقي مره اخرى. انا لازلت صغيراً, ولا زلت الابن الذي يرغب بالحصول على الاطراء من ابيه. لكنه مر وقت طويل حقا منذ ان كنت قادراً على سماع تلك المجاملات. قريباً, سوف اقوم بأداء الحفل الـ100, كم سيكون جميلاً لو ان والدي تمكن من مشاهده واحد من الـ100 عرض هذه. هذا محزن. انا ممتن لأنني اقوم بالعمل الذي احبه, وان اكون محبوب خلال العمل بهذا العمل, وانا هناك اشخاص يبكون, يضحكون, ويكونون سعداء بسببي , انا ماذا (بالنسبه لهم لكي يشعرو هكذا بسببي), وان هناك اشخاص يحلمون عندما يشاهدونني. انا ممتن لهؤلاء الناس جداً, وانا ممتن حيال كل شيء, بأنني استطيع الاحساس بأني اعيش الحياه هذا اكثر ما امتن له. اتذمر , لست راضِ, كسول... عندما انظر للوراء الآن, يمكنني ان ارى كل شيء الآن - حتى الأشياء التي لم اشعر بالارتياح لها - انا ممتن لها الآن. والذي امتن له كثيراً انني ابنك. هذه رسالتي لك بعد وقت طويل. 2014 8/21 الخميس 7:04 مساءً, بعد سنتان.... لنتحدث مره اخرى عندما نقوم بعمل البوم آخر في المستقبل ^^ احبك , ابي.

امي العزيزة, هيونغ, HyunGyum...

امي, لا تمرضي, عندما تمرضي, اشعر بالمزيد من الألم. هناك الكثير من الامور التي لم اكن قادراً على الشعور بها عندما كنت غير قادر على العيش معك وانا صغير, والآن, العيش معاً, اشعر بها. انا ممتن للأمور الصغيرة مثل القدرة على ان نكون معاً, قادر على رؤيتك, وقادر على لمسك. عندما تنظرين الي وتبتسمي, عندما كنت اراكِ كبيرة وانا صغير الآن اراكِ اصغر مني, عندما كنتي تمشين بسرعة حقاً الآن ابطأ مني, وعندما كنت اراكِ تبدين قوية ومليئة بالطاقة اصبحتي اضعف مني, وتعتمدي علي, الدموع جاءت لعيناي. فقط لا تمرضي. احبك امي ^^

اخي الحبيب, انت متعب جداً, مرهق, وتشعر بالملل هذه الأيام اليس كذلك؟ لكنني سعيد ومليء بالطاقة بسببك هيونغ. افكر كثيراً عن كيف افعل المزيد لك, هيونغ. انه ليس فقط مجرد اعطائك شيء, انه اكثر كـ... الامتنان لوجود اخ لي, انا ممتن لأنني استطيع التشارك معك اخي. اتمنى ان يستمتع هيونغ اكثر قليلاً, واتمنى ان تكون سعيداً. آمل ايضاً ان نعتمد على بعضنا اكثر نحن الاخوة. احبك, هيونغ.

HyunGyum-آه, هيونغ فخور وسعيد انه لديك حلم في هذا السن المبكر. اتمنى ان تعمل بجد, واذا لم ترد ان تتعرض للضرب, استمع لهيونغ اكثر! هيهي. استمع لأمك, ونم مبكرا.

اعزائي SJ/ ليس هناك حاجه للكلمات حقاً!! احب ان نكون معاً, انا سعيد لأننا معاً, وانا ممتن انه كلما شعرت بالتعب ونظرت للوراء, كنتم تقفون بجانبي بدون اي كلمة^^ لست بحاجه لشيء آخر حقاً, لنعمل جيداً على انفسنا فحسب^^ Suju هم الأفضل هيهي. القائد تيكي هيونغ... سوف اثق في هيونغ وامضي! و ييسونغي هيونغ... لو كنت معنا, كنا سنتألق اكثر. سوف اقوم بذلك لذا عندما يعود هيونغ, ستتوهج اكثر ^^ احبك هيونغ! دع يدك تمنو قليلاً, او سأجهز لك مايك صغير خصيصاُ لك ^^ (Youngjoon-ee هيونغ, Byungjoon-ee هيونغ, Junghoon-ee هيونغ, Yongsun-ee هيونغ, MinGeun-ee هيونغ, Siyong-ee هيونغ, Yongsuk-ee) نحن سوبر جونيور! ^^ شكرا لكم واحبكم. 

اعزائي الإلف/ لقد انتظرتم لوقت طويل حقاً صحيح؟ انا ايضا انا ايضا انا ايضا حقاً!! هيهي اخيراً ظهرت الاعلانات! إلف من جميع انحاء العالم, هل انتم مستعدون؟؟ نحن مستعدون ^^

بعبارة صغيرة, بسبب تواجد الإلف, SuJu يمكنهم التنفس ^^ ارجوكم استمرو في جعلنا نتنفس ^^ احبكم, احبكم, احبكم و احبكم^^ دائماً ممتن واحبكم ^^

--

شيون
اشعر ان الزمن يمر بسرعه. انه بالفعل البومنا السابع.... الحمدلله, شكرا لحبكم ودعمكم, كنا قادرين على الذهاب لأنحاء العالم عدة مرات, وعدة مرات وقفنا على مسرح يشبه الحلم.. بالتفكير في كل ذلك الوقت, انا ممتن. اريد ان اقول شكراً لأحبائنا الإلف من جميع انحاء العالم الذين يهتفون لنا دون تغيير. واريد ان اقول شكرا لعائلتي الحبيبة الأعضاء, حبيبي المعلم لي سومان, والموظفين الذين يعملون بجد لمساعدتنا. اذا لم تكونو هنا يا رفاق, لم نكن بهذا الموقف. شكرا مره اخرى.

شكرا للجميع.. شكرا يا الله.. ارجوكم ترقبو المزيد منا, والذي بدأ للتو فحسب.

--

ريووك
امي الحبيبة وابي, شكرا لكم ^^ اعضاء سوبر جونيور, لقد عملتم بجد خلال الاعداد للالبوم السابع, وانا احب كل واحد منكم♡

تيكي هيونغ, انا ممتن لوجودك معنا, على الرغم من ان ذلك يجلب المزيد من الضغط (للعمل بعد فتره وجيزه) بعد الخروج من الجيش! هيونغ انه حقاً قائدنا~ احبك / صديق وجبتي هيتشوليي هيونغ~ انا ممتن لأنك تستمع الى كلامي جيداً, ولنستمر بالعيش معاً. / اشتقت لك.. استمع لألبومنا السابع جيداً~ ابقى بصحة جيده ايضاً ^^ / ييسونغيي هيونغ!!!!! اتمنى من هيونغ ان يشغل بقعه الفراغ هذه بسرعه.. لنعمل معاً مره اخرى بسرعه~ لنتقابل مره اخرى على نهر الهان كك / KingKing! الأوسم KingKing كك هيونغ, تعلم انني احبك كثيرا صحيح؟ / Donggri DongDong, احب صوت هيونغ اكثر شيء كك لنفعل اغنيه منفردة لألبومنا القادم! سأحاول اخراجها. / سونغمينيي هيونغ! شكرا لمواساتي دائماً ^^!! لنتقابل في سوكيرا قريباً كك / انا سعيد لأن هيوكقو اصبع اوسم من السابق! اعمل بجد هيونغ, انا تعلم هذا, صحيح؟ ككك / دونقهاي! احبك بقدر ما احب هيوكقو كك دونقهي هيونغ, لا تكن حزين~ لنذهب مره اخرى الليلة!!! / شيونيي هيونغ, انا اسف... انا فقط افضل D&E ككككك احب هيونغ كثيراً ♡ / كيبوم-آه, تعال للمسكن~!! لنأكل معاً^^ / كيوهيون-آه, هل تحب تشانغمين ومينهو اكثر مني؟..ㅠ احبك كيوكيو كك / سوبر جونيور M جومي هيونغ!! آمل ان يكون هيونغ سعيد جداً ^^ احبك هيونغ~♡ / هنري, اعتني قليلاً بجومي هيونغ! كك ماكني SJM هنري-ياه, انا دائماً ممتن لأجلك! / سوبر جونيور الالبوم 7, لنصبح daebak!!!! صديقتي, الإلف.. انا ممتن, واحبكم! ♡ انه الالبوم 7 الآن~ حتى يجتمع الجميع في مكان واحد, ريوكيي سيعمل بجد ايضاً تحت اسم سوبر جونيور ^^ احبكم. احبو انفسكم♡
--

كيوهيون

كيو سيكون موجود دائماً حيث الإلف موجود...

ترجمة للانجليزية: NKsubs

ترجمة للعربية: besso248