الأحد، 31 مارس 2013
130330 سوبرجونيور اونهيوك و Kim Hyunjoong و Yoon Siyoon سيذهبون الى فيتنام في أوائل شهر أبريل
سـوبـرجونيـور اونهيـوك و Kim Hyunjoongو Yoon Siyoon سيذهـبون الى فيتنـام فيـ أوائـل شهـر ابـريـل.
سويا مع المقدم كانغ هودونغ, الثلاث "فتيان الزهور" اونهيـوك و Kim Hyunjoongو Yoon Siyoon سيذهبون الى فيتنام في اوائل ابريل لتسجيل البرنامج الجديد الترفيهي لـSBS, البرنامج يسمى "Dream Route" او "طريق الحلم" ,الذي يعود الي البرنامج الواقعي الشهير Good Sunday , من ناحية اخرى كوميدين مشاهير مثل Yoo Seyoon, Lee Segeun, Kim Bumsoo , Yoon Jongshin سيننضمون الى البرنامج ايضا
تم اختيار فيتنام المكان الاول للبرنامج,وطبقا للأخبار الرسمية لـSBS ان فريق العمل يتضمن 100 عضو سيحضرون الي فيتنام في الـ4من ابريل وسيقمون بالتسجيل لـ4ايام في العديد من الاماكن الشهيرة في فيتنام, المخرج Jang Hyuk مخرج برنامج Family Outing ,سيكون مسئول عن برنامج "“Good Sunday – Dream Route" الحلقة الاولي ستبث في الـ21 من ابريل, مباشرا بعد الانتهاء من برنامج Kpop Star Season 2
"استدعيت VIVO لكي تكون احد اجهزة الاعلام المسئولة عن البرنامج في فيتنام"
المصدر: VIVO
ترجمة للأنجليزية: @raichanxd
ترجمة للعربية: @superjunior510
130329 ما حدث في راديو Sukira
-ريووك :نحن كنا نعود الي البيت من Juan بعد العطلات ...كل الاضواء كانت خضراء,وصلنا البيت في 10دقائق,انا مازالت اتذكر هذا!!
-سونغ مين: صوتي خرج جيدا اليوم (يقصد بقي افضل),لاني ذهبت الى المستشفى واخذ دواء
-سونغ مين/ريوك يأكلون الـ jokbal اثناء اشتغال الاغنية,الضيوف احضروه معهم اليوم!!
-اثنين من الضيوف دعيا لسوبرشو5,واستمتعو به كثيرا,حتى ان الرجل الكوميدي قضي وقتآ ممتعآ ,واستمتع ايضا بالـVCRs
-الضيفة قالت انها استمتعت بعرض "لبس ازياء الفتيات "كثيرا, والضيف قال: اردت الحصول علي رقم هاتف "مين هيونا" يقصد سونغ مين**
-سونغ مين :عندما احصل على صديقة اريد ان اعد هذا "الكيمباب" واذهب في نزهة معها,^^
-الضيف:النقطة المهمة ,هي الحصول على صديقة اولا~~!!
-ريووك:في اغلب الاحيان استخدم لعمل البيض المخفوق المقلي بلحم الخنزير الصلصة للاعضاء
-احيانا يأكل ريووك الارز مع بعض الجبن الذائب في الاعلى (يخلطهم معا)
-المعجبين اليابانيون اعدو سندويتشات للدي جي "ريووك/سونغ مين"
-سونغ مين قال ان والدتة كانت تعد الـSsookTtok له,ريووك قال ان والدتة ايضا كانت تعده له في ايام ميلاده
-ريووك قال انه سيعد البعض ويحضره المرة القادمة
-سونغ مين قال انه يحب الفطائر^^
- الدي جي "ريووك/سونغ مين" والضيوف وعدو انهم سيذهبون الي مطعم الـttokbbokki لاحقا سويا
-Hyungsik قدم نفسه كشقيق ريووك وصرخ ريووك بصوت عالي Hyungsik آه~~~~
-سونغ مين : اي جزء في جسمك تشعر انك فخورآ به؟؟ انا فخور بمؤخرتي!!!Dongjun : حقا؟؟؟ انا ايضا فخور بمؤخرتي ايضا!!!
-ريووك: لهذا سونغ مين يسمى "سونغ مؤخرة مين" هيونغ, Dongjun وانا سأكون شقيقة UngJun ثم....
-اعضاء ZE:A الـ5 قالا ان خطوط جسم Minwoo جميلة وطبيعية,سونغ مينو ريووك انه مثل خطوط جسم اونهيوك شي
-ريووك يحب الفتيات النحيفات بكعب جميل!!
-ريووك يقول ان كانغ ان يقوم بالتقليد في اغلب الاحيان في المسكن,سونغ مين يقول انه في حالته واسلوبه المضحك!!
-سونغ مين قال ان ريووك يقوم بالبحث عن اسمه في اماكن البحث دائما,
-ريووك: Dongjun دعنا نذهب للشرب سويا في بعض الاوقات ,Dongjun :حقا..آه...ريووك: هيونغ جيد في الشرب!!^^
المصدر: NKSubs
ترجمة للعربية:superjunior510@
السبت، 30 مارس 2013
130330 اخبار سوبر جونيور لليوم
- جميع تذاكر SS5 برازيل لقد بيعت "في 8 ايام فقط"
- وفقاً لوسائل الاعلام الفيتنامية , ايونهيوك سويا مع Kim Hyunjoong, Yoon Siyoon سيأتون الى فيتنام في 4 ابريل لبرنامج SBS الجديد
130329 فان اكاونتز - ييسونغ في Mouse Rabbit
"اخبرت ييسونغ اننا ذهبنا الي حوض اسماك coex لزيارة ddangkkoma [سلحفاة ييسونغ], هو كان مثل “ahhh~”وعرضت له الصورة على هاتفي التي التقطها لـddangkkoma ,حدق فيها لفترة وهو كان مثل "نعم" هو يبدو مثل ddangkkoma ,هو يجب ان يكون هو,لكنه كان سعيد جدا وابتسم لي ولصورتي"
---
"beforefeb كانت تتطلب اولا,واخبرتني قبلها انها لا تملك محفظتها ولكني كنت ارتجف لذا انا لم اسمعها,لذا ييسونغ كان ينظر الي ينتظر طلبي معها سويا مع جان,لذا انا اخبرته انها بمفردها وهي كانت مثل "يا الهي ليس معي مال وكان لابد ان اعطيها محفظتي " وهو كان مثل ما هذا؟؟
ثم جان سألته اذا هو بخير ؟؟وهو قال "نعم انا افضل" لكن وجهة لم يخبرنا /يوحي بذلك لذا عرفنا وجان اخبرته "اتمني ان تكون بخير قريبا" وهو قال"نعم شكرا لك"
"ثم جاء دوري للطلب وسألت عن"الهوت شوكولت" واخبرته اذا انا يمكن ان اعطيه هدية وهو قال نعم موافق ,ثم اعطيته حقيبة واخبرته هذه شوكلاتة فينزيولية , واخبرته ان يتشاركها مع والديه,بكوريتي الضعيفة,هو ابتسم لي وقال شكرا لكي"
ثم سألني بالانجليزية "من اين انتي"؟؟؟ (انا كنت اموت من الداخل),وانا اخبرته انا من فينزويلا,وهو كان مثل ووووووووو رائع,فينزويلا~~~
وجان اخبرته انا من تايلند,وانا قلت له نحن اتينا الى هنا في منحة دراسية,وهو كان اوه جيدا!!
"يجب ان اقول لقد نسيت تقريبا ان ادفع بعد ان اعطيته الهدايا,واعتقد انا كنت مثل هاهاهاها ومتوترة ومحمرة ,لكنه كان لطيف جدا وانا يمكنني ان ارئ عيونه من خلف النظارات ,وقد نسي ان يعطيني200وون الباقي!!!لا اهتم###
قال انه لا يعرف متى سيدخل الى الجيش,,وسألته اذا هو سيذهب الى الارجنتين وهو قال لا اعرف!!!؟؟
---
ييسونغ كان يبتسم بشكل جميل,لذا لم استطيع قول شئ له~~!!
هو كان يبدو بخير, وفي مزاج جيد ,هو لم يكن يسعل وانا في الصف ولكنه كان يشرب ايس شوكلت "احمق"
ييسونغ ابتعد عن طريقه كتابة التواريخ على البطاقات الطابع وفقط اضاف قلب في النهاية~~♥♥♥♥ yfrog.com/nvikpmoj
قلت لييسونغ ان لا يصبح مريض وهو اخبرني "شكرا لكي" مع ابتسامته~~~وقد نسيت ان اخذ كوبي"
يسونغ كان يلعب مع شقيقة جونجين,انا لم ارئ ولكني سمعت صوت جونجين يصرخ"هذا مؤلم" لييسونغ,ييسونغ كان يضحك!!
---
معجبة اخبرت ييسونغ نكته حول شئ وييسونغ كان يضحك بشدة وبعد ذلك قال انه لم يفهم ماذا قالت, ولكنه كان يضحك من وجهة المعجبة كان مضحك وهي تخبره النكتة"
المصدر: 려욱의 太完美的 super girl!@ryeonggu,Mimi ✿@bluebada_,Kim@sjissj, 纸胫_Jez
ترجمة للعربية: superjunior510@
الجمعة، 29 مارس 2013
130328 كيم كيبوم، المشهور جداً في تايلاند، سيحصل على اجتماع المعجبين المنفرد هنالك في 31 من مارس
وفقاً لتصريح وكالة كيم كيبوم، اس ام للترفيه، في 28 من مارس ، الممثل سيعقد الـ 2013 Kim Ki Bum Memory of Love Fan Meeting في بانكوك في صالة Bangkok Central Workd Live Hall في تايلاند في الساعة 5:00 مساءً في 13 من مارس، وقت محلي. هذا كان مخطط بسبب سلسلة الدراما I Love Italy، التي لعب فيها كيم الدور الرئيسي، اصبح معروفاً على نحو واسع في تايلاند. كيم كيبوم سيعقد تشكيلة من المناسبات لمعجبينه التايلانديين، مثل ان يظهر مقاطع فيديو تحتوي على عمله مؤخراً، يغني مباشر، يتكلم مع معجبينه ويصافحهم ويأخذ صوراً معهم.
"أصبحت شهور منذ أن توقفت الدراما من البث، لكن مؤخراً، اذاعة للعامة في تايلاند (BBTV) احضرت الحقوق لتبث السلسلة هنا، لذا توقعنا ان اجتماع المعجبين سيلقي ترحاباً،" قال مصدر محلي المشترك في المشروع.
كيم كيبوم حالياً يأخذ بعين الاعتبار ماهو مشروعه المقبل سيكون منذ ان انتهى من سلسلة الفنون الحربية الصينية Demi-Gods و Semi-Devils
الترجمة للإنجيليزية: Starnews و http://en.korea.com
الترجمة للعربية: siwon407b
الخميس، 28 مارس 2013
130328 اخبار سوبر جونيور لليوم
- سوبر جونيور حضرو حفل افتتاح متجر 10 Corso Como Seoul Melody . في 9PM KST . بدون سيون
- ليتوك غير دي بي في التويتر http://yfrog.com/obnf8ehj
- دونقهي اصبح عدد متتبعيه 3000000 متتبع pic.twitter.com/D1bdSetzJE
- بعد Sukira - مينووك غادرا لتوهم الى سيارة ! سونغمين كان يجلس في المقعد الامامي , ريووك في الخلف ~ كلاهما نوفذهما مفتوحه ليلوحا
الأربعاء، 27 مارس 2013
الثلاثاء، 26 مارس 2013
130325 ييسونغ سينضم الي الجيش
سيتبع خطى كانغ ان وهيتشول وليتوك,ييسونغ سيكون عضو سوبرجونيور التالي الذي يذهب ويسجل في الجيش.
في الـ24 من مارس سوبرجونيور اقامو "سوبرشو5" في قاعة جمباز المنتزة الاوليمبي,حيث قام ييسونغ بأعلام المعجبين انه سيخدم كجندي في المستقبل القريب ,قضيت 5سنوات كمتدرب و8سنوات مع المعجبين وسوبرجونيور ,اريد ان اشكركم على كل حبكم, "ييسونغ ذرف الدموع والمعجبين بكو معه"
ييسونغ قال: نسيت كم هو مميز وخاص هو ان اقف على المسرح واغني ,انا فقط ادركت كم سأشتاق الى هذا,بالرغم من اني لست هنا, رجاء بأعضاء سوبرجونيور ,ورجاء تذكروني ايضا"
صرحت شركة SM Entertainment ان ييسونغ يستعد للانضمام الى الجيش في 2013 "هو لم يقرر متى حتى الان موعد التسجيل,بعد الفحص الطبي ييسونغ صمم على العمل كامل خدمة حكومية [يقصد جندي عادي مثل ليتوك]
هو مقلق سواء ييسونغ سيشارك او انه سيكون غير قادر علي المشاركة في باقي حفلات سوبرشو5
المصدر: mwave.interest.me
ترجمة للعربية: Superjunior510@
130325 ما حدث في راديو Sukira
ريووك: سونغ مين -شي هل هناك احد حطم لك اشيائك من قبل؟؟؟
سونغ مين: ليست اشيائي,لكن عندما نتحدث عن الاشياء مثل هذة,هناك رجل بيد تتطرح الاشياء (يقصد بيحطمها)
ريووك: دونغهي شي؟؟؟
سونغ مين: يكسر كل شئ يلمسه~~~
ريووك: ذات مرة..ضرب بيده في السرير وسخرت منه "هيونغ هل يدك هي اليد المحطمة" كسر حاسوبي من قبل اذا استمريت في توبيخه علي هذا"وغضب من التوبيخ كثيرا,لذا هو لا يستطيع ان يضربني بدلا من هذا ضرب السرير وانكسر ويديه غرقت في السرير(يقصد دخلت في السرير) ,اعتقد اهل هو قوي جدا!!! لكن بجدية لقد العديد من الاشياء~~
سونغ مين: لقد كسر فأر كيوهيون شي من قبل ايضا
ريووك: ان يدية لعنه او شئ [يقصد محطمة]
ريووك: ان الهيونغ يراقبون مزاج الدونغسينغ ,انا الماكيني في سوبرجونيور لذا لم اكن اعرف...لكن فجأة هم بدائو في مراقبة مزاجي (مودة اوحالتة المزاجية)
سونغ مين: فجأة..حقا...ريووك شي انت متقلب~~!!
ريووك: انا غريب نوعا ما~~
سونغ مين: اذا ريووك شي يبكي في المنزل كل الهيونغ يذهبن الية ليسألو ماذا الذي حدث ؟؟
ريووك : الدموع ككككككك,انا اسخر كثيرا من الهيونغز,بعد ان اجعلهم غاضبين (ادعي البكاء) ابكي,لذا هم لن يفعلو لي شئ
الضيوف: OHHHH
ريووك: هو مثل ان هناك ريووك كختلف عندما انت تدير المفتاح , وعندما انا ادير انا المفتاح اتغير !!!
ريووك يقول ان والدة في اغلب الاحيان يحاول ان يقدمة او يصله ببعض بنات اصدقائة,ولكن ريووك لا يحب هذا
سونغ مين قال انه كان لدية حلم انه دي جي؟؟؟
ريووك: لدي سوبرجونيور جدات (جدة) معجبات ,سونغ مين: لدينا معجبين كبرو من الابتدائية الى الجامعة وجدات معجبات,والعديد من المعجبين الاولاد,اتمني العديد من المعجبين الصغار يحبوننا.
ريووك سأل N في ان يختار بينه وبين ريووك في "نوعه المثالي" N اختار ريووك:لان ريووك في مزاج جيد اليوم!!!
"القصة المقدمة كانت عن رجل طويل ووسيم وغني"ريووك فجأة قال "شيون" ذكرني فجأة به"
المصدر: @NKSubs
ترجمة للعربية: superjunior510@
130321 (Arabic) سوبرجونيور في المقابلة الخاصة لـNaver Line
شيندونغ: هل الاعضاء هناك؟؟؟؟
اونهيوك: الذين يعملون في المسرح (يقصد الاعضاء الي بيدربو علي المسرح)؟؟؟؟
شيندونغ: لا....
شيندونغ: هم بالفعل يعرفون ان لدينا تسجيل مع Naver Line ما هو مفهومك عما يفعلوه الان؟؟؟
اونهيوك: من المحتمل انهم يتدربون!!!دونغهي شي حقا سيء في مفهوم هذه الاشياء(اعتقد الشخصية الي هيقدمها في الشو) ,انا حقا متشوق لمعرفة المفهوم الذي سيكون لديه!!
"اونهيوك&شيندونغ يتمشيان"
شيندونغ: ماذا/لماذا انتم يارفاق لستم في المفهوم(الصورة الي هيظهرو بيها في المقابلة/الشو علي ما اعتقد)؟؟؟ هيا لنمشي للعودة!!!
"اونهيوك&شيندونغ يخرجان وكأن شئ لم يحدث"
مفهوم كيوهيون اختار: تنظيف الارضية المتسخة,..........
شيون:مساعدة سونغ مين علي تمارين رفع الفخدين...
سونغ مين: مفهوم تمارين رفع الفخدين!!!
يسونغ ارد اظهار"جانبه جديد" كمفهوم, والمقدم اعطاة فرصة لاظهار جانبة الجديد"
"كانغ ان :ان دونغهي لا يعرف ماذا يفعل قلت له اذهب واحضر هذه المشروبات واذهب للخارج وانتظر وعندما اقول "اين العضو المفقود" المفترض ان يمشي ويقول احضرت مشروبات للاعضاء في حالة اصبو بالعطش"ولكن قال"هناك عضو مفقود بنفسه,انه غبي"
مفهوم ريووك: الادعاء انه سينام؟؟؟؟!!!! كيوهيون..تنظيف مؤخرة سونغ مين"
اونهيوك: ماذا يجب ان نفعل بعد هذا....
دونغهي: دعنا نلعب×××
دونغهي لم يعرف متي كان موعد اقامة سوبرشو1 ....الاعضاء اذهب وابحث عنة في الـnaver
-مفهوم سوبرشو5......شيون:تحدينا الى الجديد...........التصنيف"
سونغ مين: شيون تحديه مختلف نوعا ما اليوم"
كانغ ان:انتظر ان الكلام مركز على شيون كثيرا"
شيندونغ: لدينا ساعة ودقيقتين اليوم,ساعة منهم لشيون............(ويقصد الدقيقتين لباقي الاعضاء)
اونهيوك: سنعطي كانغ ان 9 ثواني,
شيون: هدفي ان اصبح ملك البحث (الترند) مرة اخري,نظرت الي المرآه وتقريبا ضربتها"
شيندونغ: اذا كل شئ حول المظهر.........؟؟
يسونغ: اذا الشئ الذي يجب التركيز علية هذا الوقت..um…”......
اونهيوك: رجاء توقف عن قول um…”.........
ييسونغ: هذا الوقت .....المفهوم....قريب من البعد الرابعي (معروف بأسم غريب) المفهوم....
كيوهيون: انه فصيلة دم AB لذا هو غريب قليلا (ربعي البعد) .............
علق يسونغ علي سؤال وجهه الى كيوهيون ..كيوهيون ابقي هادئا (الي ييسونغ)
شيندونغ: اين سنذهب في هذا الوقت؟؟؟
كيوهيون: البرازيل~~~
الاعضاء: البرازيل~~~
كيوهيون: هناك شخص في البرازيل تلك قريبة(ينكت) اونهيوك~~~
شيندونغ: دعنا نتركه يقول هذا بنفسه!!!
شيون: اعتقد انكم اثنتيكم اشقاء؟؟؟
دونغهي: لدي هذه الصورة الان,تريد رؤيتها؟؟
اونهيوك: لا
الاعضاء سيتحدثون مع6 من المعجبين,المعجبة الاولى من تشيلي"
"كيوهيون ارسلها"اوبا هو الافضل في سوبرجونيور على اللين"
"يسونغ ارسل:يسونغ الافضل..افتقدك....
"كتب احد المعجبين "اوبا ريووك انا احبك"
شيندونغ: لنترك سونغ مين يخبرنا قصة مضحكة...
سونغ مين: قصة مضحكة~~~
ييسونغ: اذا سونغ مين شي قالها ستكون مملة!!!
سونغ مين: تمطر دائما عندما يكون لدي سوبرجونيور حفلة,اعتقد انها ستمطر هذا الوقت ايضا"
دونغهي: انا اريد المحاولة ...عندما اذهب الي مسرحيات الاعضاء الموسيقية وارئ النهاية,اردت حقا ان اجربة,(المسرحية الموسيقية) اريد تجربة مسرحية كيونا Catch Me if you can.”
شيندونغ : انه يريد محاولة قول"5دقائق فاتت" (سطر من المسرحية الموسيقية من المسرحية الموسيقية),اونهيوك قال: انه سيعطونه كل الفرص لقوله اثناء السوبرشو"
"عندما الاعضاء طلبو من سونغ مين قرائة رسالة من معجب ياباني ....سونغ مين : العديد من الشخصيات اليابانية....؟؟؟ اعتقد انه لم يفهم الكتابة اليابانية
"معجبة سألت ريووك: ماهو السر وراء حميتك الغذائية" ريووك: قال انه يأكل في اغلب الاحيان الخضروات"
معجبة: ما هي طريقتك الفريدة او الخاصة للاسترخاء (يقصد الطريقة الى بتبها عشان يسترخي)؟؟؟
اونهيوك: شيون شي يذهب الي الخارج في العديد من الاوقات مؤخرا...كيف تقوم بأسترخاء نفسك؟؟؟
شيون: انا لم اكن قادر على الاسترخاء
اونهيوك: لست قادر,اذا الوقت الذي نمضية سويا مع المعجبين يمكن ان يكون وقت راحتك واسترخائك
بعض المقطتفات المضحكة من المقابلة....!!!
المقدم: كيوهيون ماذا تفعل ؟؟
كيوهيون: انه متسخ,لذا انظف المكان...
المقدم: لماذا تستخدم كتاب الكلمات للتنظيف؟؟؟
كيوهيون: آه...hahahahah !
المقدم: يسونغ,هل انت لست جيدا؟؟؟؟
يسونغ: انا يمكن ارقص للجميع في دقيقة (ثم قام بتقدم رقصة بحركات غريبة مع العديد من الخطوات المختلفة)
دونغهي: لي دونغهي هنا..............
المقدم: آه دونغهي منذ انت يجب ان تحمل المشروبات لا يجب ان تقول شئ...؟؟
دونغهي: آه..يا يا...hahahaha.
كيوهيون"كانغ ان هيونغ رمز نصف الحمامات(يقصد بيحب يقعد في الحمام) ,كانغ ان :انا ايضا استمتع بلشمعات المضيئة...
كيوهيون:كانغ ان هيونغ يجلس في السيارة بمفردة ويستمع الى الموسيقى,
كانغ ان: هو كان بعد الانتهاء من الجدول وكنت عائد الي البيت مع المدير هيونغ,اخبرته اني سابقي واستمع الى الموسيقي قليلا"
عندما سأل عن الترتيب حسب المظهر"كيوهيون قال انا في الـ3 وييسونغ قال ان الـ2 وشيون انا لم افكر ابدا حول هذا,ثم ريووك قال اذا من الاول ؟؟؟انا؟؟؟؟هاهااها
سوبرجونيور "في كل مرة نقول فيها نحن سوبرجونيور او يو"يكون رائع جدا عندما يجب الالف "نحن الالف اويو"
"عندما سأل المقدمين شيندونغ واونهيوك ما الاعدادات التي يستعد لها الاعضاء لسوبرشو5 ,يسونغ بداء في الرقص بعشوائية وسونغ مين قال انه يتمرن لجعل مؤخرته الطف,ريووك فجأة مال"
"عندما سأل ما الاشياء المثيرة لاهتمام التي قد حدثت في الحفلات السابقة ,كيوهيون قال في حفل guangzhou اخذ حذائة وكانت تمطر,ييسونغ قال عندما خلع حذائه اصبح تقريبا في طول ريووك,ريووك اسفا انا اضع العديد من رفعات الاحذية
"عندما سأل عن "الرجل السئ" في المواعدة ,الجميع 100% ريووك ,سونغ مين قال في الحقيقة عندما نكون في Sukira ريووك هو ايقونه الرجل السئ
"عندما قال زومي "مرحبا انا زومي" شيندونغ اغاظه وقال"انه يتحدث الصينية جيدا وسألة هل تتمرن جيد علي الصينية"
"كانغ ان انا لدي سؤال لماذا نسأل دائما شيون.؟؟؟؟ اونهيوك: نحن نخطط لمقابلة شيون لساعة والوقت المتبقي لباقي الاعضاء,
شيندونغ: اذن ساعة لشيون والدقيقتين لباقي الاعضاء,
اونهيوك: انا سأعطي كانغ ان 9ثواني منهم
كانغ ان: آه...انا سعيد جدا^^
اونهيوك: في هذا الحفل شيون سيفعل شئ مختلف جدا,ربما هو سيبصح قبيح او شئ ما
شيندونغ: اشك في هذا...مستحيل
اونهيوك: ثم انا سأصبح وسيم فجأة
المصدر: worldwideelfs&NKSubs
ترجمة لعربية: superjunior510@
130324 [Star of the Week] أبرز عنوانين سوبر جونيور مع السيدات
سواء كان حفلا موسيقيا أو إصدار ألبوم، ذكر اسم سوبر جونيور كاف لجعل المعجبين يصرخون. لكن لا شيء أكثر من إشاعات المواعدة يجعل الناس يكثرون الكلام. من تلفزيون الواقع إلى فضائح المواعدة، نحن نبحث مرة أخرى على السيدات اللواتي تصدرن عناوين الصحف جنبا إلى جنب مع أعضاء سوبر جونيور.
Kang Sora
لقد تحدثنا من قبل عن الثنائي Teuksora، وسلطنا الأضواء على كل اللحظات الجميلة بين ليتوك وكانغ سورا من خلال برنامج We Got Married على قناة MBC، لكن لم نستطع جعل الممثلة خارج هذه القائمة. على الرغم من أن كل حركة لهذا الثنائي كانت تتصدر عناوين الصحف، إلا أنه لاشيء يفوق كون كانغ سورا هي المرأة الوحيدة التي تستطيع القول أنها كانت زوجة ليتوك لمرة واحدة. في الوقت الراهن، على الأقل.
Lee Yoon Ji
قبل ثنائي ليتوك وسورا، كان هناك ثنائي Acorn Jelly. لقد نسينا تقريبا أن كانغ إن عضو سوبر جونيور جرب هذا قبل ليتوك، عندما انضم إلى We Got Married سنة 2008، إلى جانب الممثلة Lee Yoon Ji. باعتبارها واحدة من أكثر الثنائيات ارتياحاً في البرنامج، استطعنا رؤية جانب مختلف لكل من عضو سوبر جونيور والممثلة.
Son Eun Seo
على الرغم من أن مهمة عضو سوبر جونيور دونغهي والممثلة Son Eun Seo في برنامج We Got Married كانت قصيرة، إلا أن هذه السيدة الرائدة تركت انطباعاً لدى الجماهير. دونغهي و Son Eun Seo كانا بارعين عند إعطاء المنتجين لهما اختبار أداء في البرنامج. لكن مرة أخرى نتذكر أن الأمور ليست كما تبدو عليه. فقد كشفت التقارير لاحقا أن الممثلة كانت على علاقة مع الممثل تشوي جين هيوك. لكن للأسف، لقد ذهب كل من Son Eun Seo و تشوي جين هيوك في حال سبيله أيضاً.
Kim Yuna
بعيداً عن We Got Married، الذي غالباً مايفصل بين الحقيقة والبرامج الواقعية. شارك أعضاء سوبر جونيور في جزء من فضائح المواعدة في الحياة الواقعية. وهذا مايقودنا إلى فضيحة القائد ليتوك مع المتزلجة كيم يونا. على الرغم من أن كلا منهما قد أنفى هذه الشائعات، إلا أن الفضيحة ظهرت من خلال إرسال ليتوك طلباً لها عبر صفحته الرئيسية. ظهرت الفضيحة بداية سنة 2007، لكن ليتوك وجد نفسه متصدياً لها (واعتذر أيضاً) إلى غاية التحاقه بالجيش سنة 2012.
Sunny
فضيحة العضو سونغمين مع Sunny عضوة Girls′ Generation تذكرنا بسؤال فيما إذا كان أشخاص الجنس الآخر من الممكن أن يكونوا "مجرد أصدقاء فقط". لقد أكدا أنهما مجرد أصدقاء فقط. هذان النجمان معروفان أنهما صديقين مقربين. استضافتهما في برنامج إذاعي معا، أدى إلى انتشار هذه الشائعات.
IU
IU وجدت نفسها في وسط أسوء فضيحة مواعدة مع عضو سوبر جونيور إيونهيوك. عندما "عن طريق الخطأ" نشرت صورة لها في وضع حميمي مع إيونهيوك في التويتر. بررت وكالة IU القضية كما حاول إيونهيوك توضيح الأمر، لكن المشجعين غير مقتنعين تماماً.
Park Bo Young
من المحتمل أن معظم النجوم يفضلون الإبتعاد عن فضائح المواعدة، لكن عضو سوبر جونيور ييسونغ قال ذات مرة أنه إن كان سيكون في الصفحة الأولى لإحدى الجرائد، فهو يفضل أن يكون الخبر عن فضيحة له مع الممثلة بارك بو يونغ. لقد تحدث ييسونغ عن إعجابه بها سنة 2009، عندما كانت تستمتع الممثلة بنجاحها مع filmSpeedy Scandal، تساءلنا إذا كان تصريحه لايزال صحيحاً.
في نهاية اليوم، البرامج الواقعية تظل كذلك و الشائعات هي مجرد شائعات. لكن لا أحد ينكر أن الخبر سيكون حديث المدينة لو كان عضو من سوبر جونيور هو المعني بذلك.
المصدر: enewsworld.interest.me
الترجمة العربية: TOUMA_ELF@
الاثنين، 25 مارس 2013
[Details] Project I.AM ELF [ 2 Update]
...Project I.AM E.L.F details in
Update-1
:Thai
แต่เป็นเพราะความล่าช้าในการแปลภาษาอินโดนีเซีย
และเนื่องจากเราต้องการแปลโปรเจคมากกว่า 5 ภาษา
เราจะรอการให้ความร่วมมือจากทุกประเทศ.
เราจึงตัดสินใจที่จะขยายเวลาการรับถึง 4 เดือน
>>>>หมายถึงวันที่ 30 พฤศจิกายน 2012 <<< Trans by: @KyumintOrKyumin ~~ ^^
:Indonesian
keterlambatan dalam terjemahan Indonesia.
dan Karena kita ingin menerjemahkan proyek
selama lebih dari 5 bahasa.
kami akan menunggu kerjasama dari semua negara
Kami memutuskan.
English:
[important for project I.AM E.L.F]
End of the project is July 31. But because
we want to translate the project
for more than 5 languages.
we will wait for cooperation from all countries
.We decided to extend the receipt Time up to 4 months.
it Means the date 30 of November , 2012
We decided to extend the receipt Time up to 30 of November 2012
But because
Difficulty of the project we want to extend more and will make it open
without an appointment until the end of meetings
French:
[Important pour le projet I.AM E.L.F]
La fin du projet était le 31 Juillet.
Mais pour Et parce que nous voulons traduire ce projet dans 5 autres langues Nous allons encore attendre la coopération de tous les pays.
Nous avons décidé de repousser la fin du projet de 4 mois.
Soit le 30 Novembre 2012.
Trans by: @SK_Daisy ~~^^
We decided to extend the receipt Time up to 30 of November 2012 But because
Difficulty of the project we want to extend more and will make it open without an appointment until the end of meetings
Arabic:
[هام عن مشروع I.AM E.L.F]
نهاية المشروع هو ٣١ يوليو.ولكن
ولأننا نريد أن نترجم المشروع لأكثر من ٥ لغات.وننتظر التعاون من جميع البلدان.
قررنا نمدد فتره الأستلام حتى ٤ أشهر. أي حتى تاريخ 30 نوفمبر، 2012
مددنا تاريخ الأستلام حتى الـ 30 من نوفمبر ولكن لصعوبة المشروع نريد تمديده أكثر
وترك باب المشاركه مفتوح بدون تاريخ حتى نهاية التجمعات
:Thai
[สิ่งสำคัญสำหรับ project I.AM E.L.F movie ]
สิ้นสุดโปรเจควันที่ 31 กรกฎาคมแต่เป็นเพราะความล่าช้าในการแปลภาษาอินโดนีเซีย
และเนื่องจากเราต้องการแปลโปรเจคมากกว่า 5 ภาษา
เราจะรอการให้ความร่วมมือจากทุกประเทศ.
เราจึงตัดสินใจที่จะขยายเวลาการรับถึง 4 เดือน
>>>>หมายถึงวันที่ 30 พฤศจิกายน 2012 <<< Trans by: @KyumintOrKyumin ~~ ^^
We decided to extend the receipt Time up to 30 of November 2012 But because
Difficulty of the project we want to extend more and will make it open without an appointment until the end of meetings
:Indonesian
[penting untuk proyek I.AM E.L.F film]
Akhir dari proyek ini adalah 31 Juli. tetapi karenaketerlambatan dalam terjemahan Indonesia.
dan Karena kita ingin menerjemahkan proyek
selama lebih dari 5 bahasa.
kami akan menunggu kerjasama dari semua negara
Kami memutuskan.
Untuk memperpanjang waktu penerimaan sampai dengan 4 bulan.Sarana tanggal 30 November, 2012
Spanish
We decided to extend the receipt Time up to 30 of November 2012 But because
Difficulty of the project we want to extend more and will make it open without an appointment until the end of meetings
Spanish
Actualización- 1
Español
[Proyecto importante I.AM E.L.F]
El término del proyecto era el 31 de Julio, pero como queremos traducirlo a mas de 5 idiomas, esperaremos ayuda de todos los países, por lo que decidimos extender la fecha limite a 30 de noviembre 2012
Traducido al español por @SiwonestMx
We decided to extend the receipt Time up to 30 of November 2012 But because
Difficulty of the project we want to extend more and will make it open without an appointment until the end of meetings
130324 كانغ ان قال:ان الأعضاء جعلو عودتي ممكنه
كشف سوبرجونيور كانغ ان عن افكاره حول عودته الى مسرح الحفلات الموسيقية بعد اربع سنوات".
في المؤتمر الصحفي لسوبرجونيور ,ارتفعت التوقعات لجولة سوبرشو5,التي اقيمت في ملعب جمباز المنتزة الاوليمبي سيئول في الـ24من مارس
كانغ ان الذي خرج من الجيش السنة الماضية قال:ان اكون قادر على المشاركة في العرض مرة اخرى "انا عدت,منذ سوبرشو2" انا افتقر الى العديد من الاشياء لانه كان وقت طويل منذ ان انضممت اليه,لكنه كان ممكن لان الاعضاء سحبوني دائما...[يقصد بيدعموه وبيشجعوه]
كانغ ان سجل في الجيش بعد حادثة السياقه وهو تحت تأثر الشراب,وهو اخذ وقت وانعكس على اعماله.
كانغ ان: الاعضاء الذي كانو يستمتعون بأنفسهم [يقصد بيعملو لاستمتاع الاخرين بنفسهم] لم يتغيرو وانما لاحظت انهم اصبحو اكثر خبرة ومشرقين, وقال الاعضاء اصبحو اكثر ارتياح من قبل ذلك ,بينما اكون معهم اشعر ان افكاري التي احتاجها تدخل في جسمي".
استمر قائلا:هذا الوقت نحن وضعنا جانبا التفكير والمصالح الفريدة[يقصد الاداءات والعمل الفردي] ونفكر في كل الطرق لنقوم بأفضل ما بمقدرونا كفريق.
كانغ ان سيكون له اداء منفرد لـKim Gwang Seok’s اغنية Around Thirty. ...السبب لاختياره هذه الاغنية,كانغ ان قال: بعد ان وصلت للـ30 احد الاسباب,لكن المعجبين يتقدمون في السن ايضا ,وانا اخترت هذه الاغنية لاني اردت مشاركتها معهم".
المصدر: mwava.interest.me
ترجمة للعربية:superjunior510@
130324 سوبرجونيور يهدفون الى جمع مليون مشاهد لجولة سوبرشو5
مع حفل سوبرشو5 فقط منذ ساعات,سوبرجونيور افتتحو حول المؤتمر الصحفي لسوبرشو5 في ملعب جمباز المنتزة الاوليمبي سيئول في الـ24 من مارس
علي بداء الجوة العالمية العضو شيندونغ قال : هذه الحفلة مهمة جدا,وضعنا هدف هو تجاوز مليون عضو من الجمهور و 100 عرض"."بقدر الذين ذهبو الي الحفل واظهرو دعمهم,نريد نيل هدف يفوق مليون عضو من المشاهدين خلال هذة الجولة واستمر قائلا: وهدف سوبرجونيور تحقيق مليون مشاهد و100 عرض".
اضاف العضو اونهيوك: في الاستعداد لهذا السوبرشو عقلي كان يعمل بجد ويعود الى العزيمة الاصلية التي كانت لدي بينما كنت استعد لسوبرشو1 ,هناك الكثير من التشابهات بين هذا الشو والشو الاول ,لقد اخرجت كل خبرتي في هذا الشو,رجاء تتطلعو اليه"
"سلسلة جولات سوبرشو العالمية بدائت منذ2008 وهذا العام سوبرشو5 علي وشك ان يصبح من اكبر جولات الحفلات الموسيقية كفنان كوري".
المصدر: mwave.interest.me
ترجمة للعربية: superjunior510@
130324 - ARABIC - المؤتمر الصحفي لـSuper Show 5
قال هيوك أنه خلال التحضير لـSS5 تذكر SS1. لذلك قال أن عليه أن يبذل المزيد من الجهد هذه المرة.
هيوك: في SS5 هناك الكثير من الأجزاء التي تشبه SS1. وخلال هذا الوقت، علينا أن نعمل بإتقان على المسرح. لذا ترقبوا القادم.
سوبر جونيور: سنقدم عروضاً لن تجعلنا نخجل كوننا السنباي و الهوباي.
هيوك: نحن نعمل بجد وذلك لمواصلة ‘Super Show’ حتى الآن. آمل أن يدعمنا الكثير من الناس. أتمنى أن تشجعونا في المستقبل بشكل دافىء أكثر.
شيندونغ: سوبر شو 5 هو مذكرة الأحلام. سنجمع كل أحلامنا في حلم واحد. في سوبر شو 5 عضو آخر أيضاً يشارك في كل الأجزاء.
هيوك: نحن الآن على علم تام بأي أنواع العروض يفضلها الإلف. *أومو عرض نزع الثيآب أيضاً؟* x"D
لأن سوبر جونيور يدركون أي نوع من العروض يفضله الإلف، الشركة تستمع إليهم وتثق بهم.
تم استعمال شاشة كبيرة في سوبر شو 5 "3000 بوصة" ومشروع خريطة كامل. إنهم يقدمون التكنولوجيا الجديدة من خلال هذا الحفل.
كيوهيون: لا أستطيع أن أصدق ذلك بأم عيني. هذا الحفل كله كفيلم يجسد. منذ البروفة شعرت بإحساس جيد. أعتقد أنني قادر على تقديم عروض أحسن للإلف.
لقد قالوا ماذا يجب علينا أن نقدم في SS6؟ إننا قلقون من الآن.
ييسونغ: نحن نقدم SS5 بعد وقت طويل. شخصياً، لا أجد أي أجزاء صعبة لأن كل الأعضاء عملوا بجد.
كانغ إن شكر الأعضاء لأنه قادر على الأداء مرة أخرى في سوبر شو بعد مرور عدة سنوات.
كانغ إن: لقد مضت 4 سنوات. لأنني لم أقدم سوبر شو لفترة طويلة من المؤكد أنني أفقتر للكثير. عندما أكون وحدي الأعضاء يوجهونني للقيام بالجزء المستحيل. رجاءً ترقبوا ذلك.
ريووك يود أن يعرض هذا الحفل لبقية المغنيين، خاصة SS5. وسيعمل بجد لكي لايخجل الهوباي.
قال أعضاء سوبر جونيور أنهم يودون تحطيم الرقم القياسي في SS5 بحضور مليون مشجع.
يودون أيضاً تحطيم الرقم القياسي لـ100 عرض... مما يعني 100 جولة لـSS5 فقط !!
في الماضي كانوا يفكرون في الأداء الفردي فقط، لكنهم الآن يفكرون في أداء الفريق كله أولاً. *لهذا السبب هناك أداءان منفردان فقط منذ بداية العام> <*
في SS5 هناك 12 جهاز عرض، شاشة رسم خرائط 3D بتكنولوجيا متطورة (الطول 55 متر)، شاشة كبيرة في الخلفية طولها 14 متر.
كيوهيون: الأعضاء الآن أكبر سناً. بصفتي العضو الأصغر، أشعر بأن طاقتي أصبحت أضعف أيضاً. لكن الأعضاء في الوقت الحالي يعملون بجد لذا كل شي على مايرام.
كيوهيون: سنثبت للجميع أن فرقة سوبر جونيور لن تموت.
سوبر جونيور يواصلون الترويج لحفلهم وذكروا أنه مختلف جداً عن بقية الحفلات.
المصدر: Sujuquotes Waiting ♥ 83line@
الترجمة العربية: TOUMA_ELF@
130324 عائلة SM تظهر دعما كبيراً لسوبر جونيور في SS5!
سوبر جونيور يقدمون عرضهم الأول لسوبر شو 5 في سيئول. لقد أنهوا اليوم الأول بنجاح في 23 مارس.
الكثير من الدعم جاء من فناني SM الذين حضروآ الحفل وشجعوهم.
في 24 مارس، اليوم الثاني لسوبر شو 5 في سيئول، فنانين مثل Park Geun Yeong, Zhang Li Yin, Girls’ Generation-TTS, EXO-K SeHun, EXO-M Tao, Lay, Chen حضروا الحفل لدعم سوبر جونيور!
تم رفع الصور رسميا من حساب SMTOWN في الفيسبوك.
الكثير من الفنانين أيضاً قدموا لدعم سوبر جونيور مثل Uee, Eyoung, Baro, Sandeul, Gongchan والكثير غيرهم.
المصدر: SMTOWN
الترجمة الإنجليزية: KYUriShana@dkpopnews.net
الترجمة العربية: TOUMA_ELF@
الأحد، 24 مارس 2013
السبت، 23 مارس 2013
الجمعة، 22 مارس 2013
130322 (Arabic) مقابلة ليتوك مع راديو Defense Square
DJ: مسرحية The Promise (الوعد) اديت للمرة الاولى امس في Daegu..هل انت متعب؟؟؟
ليتوك: انا متعب نوعا ما,لكن انا بخير, لقد كان لدي وقت ممتع جدا
DJ : كيف كانت ردود الافعال من المشاهدين في Daegu ؟؟
ليتوك: لان موقع المسرحية الموسيقية وقت الحرب في Daegu اصبح اداء ذو مغزى مهم جدا,والجمهور رحب بنا جيدا جدا ,وانا كنت سعيد جدا
DJ: دورك هذا الوقت طيب القلب,والمراعي هل هذا قريب من شخصيتك الحقيقية؟؟؟
ليتوك:الناس الذين شاهدو قالو انه قريب من شخصيتي ,لاني حاولت اظهار الدور بطريقتي,لذا اعتقد انه متشابه
DJ: هل سبق لك ان ضحيت بالعديد من الاشياء من اجل الايفاء بوعد الى شخص ما؟؟؟
ليتوك:قبل الظهور للمرة الاولى مع سوبرجونيور لاني القائد قمت بوعد مع الاعضاء وعدت مع الاعضاء كهيونغ وكقائد,انا سأضحي بنفسي كثيرا,ولكني سأعمل بجد ايضا ,لذا دعونا ننشر اسم"سوبرجونيور" ليس فقط حول كوريا وانما عبر العالم كله,"اشعر بأني استطعت كما وعدت,لذا اشعر بالارتياح جدا"
المصدر: @NKSubs
ترجمة للعربية:superjunior510@
الاشتراك في:
الرسائل (Atom)
