[Details] Project I.AM ELF [ 2 Update]
...Project I.AM E.L.F details in
Update-1
:Thai
แต่เป็นเพราะความล่าช้าในการแปลภาษาอินโดนีเซีย
และเนื่องจากเราต้องการแปลโปรเจคมากกว่า 5 ภาษา
เราจะรอการให้ความร่วมมือจากทุกประเทศ.
เราจึงตัดสินใจที่จะขยายเวลาการรับถึง 4 เดือน
>>>>หมายถึงวันที่ 30 พฤศจิกายน 2012 <<< Trans by: @KyumintOrKyumin ~~ ^^
:Indonesian
keterlambatan dalam terjemahan Indonesia.
dan Karena kita ingin menerjemahkan proyek
selama lebih dari 5 bahasa.
kami akan menunggu kerjasama dari semua negara
Kami memutuskan.
English:
[important for project I.AM E.L.F]
End of the project is July 31. But because
we want to translate the project
for more than 5 languages.
we will wait for cooperation from all countries
.We decided to extend the receipt Time up to 4 months.
it Means the date 30 of November , 2012
We decided to extend the receipt Time up to 30 of November 2012
But because
Difficulty of the project we want to extend more and will make it open
without an appointment until the end of meetings
French:
[Important pour le projet I.AM E.L.F]
La fin du projet était le 31 Juillet.
Mais pour Et parce que nous voulons traduire ce projet dans 5 autres langues Nous allons encore attendre la coopération de tous les pays.
Nous avons décidé de repousser la fin du projet de 4 mois.
Soit le 30 Novembre 2012.
Trans by: @SK_Daisy ~~^^
We decided to extend the receipt Time up to 30 of November 2012 But because
Difficulty of the project we want to extend more and will make it open without an appointment until the end of meetings
Arabic:
[هام عن مشروع I.AM E.L.F]
نهاية المشروع هو ٣١ يوليو.ولكن
ولأننا نريد أن نترجم المشروع لأكثر من ٥ لغات.وننتظر التعاون من جميع البلدان.
قررنا نمدد فتره الأستلام حتى ٤ أشهر. أي حتى تاريخ 30 نوفمبر، 2012
مددنا تاريخ الأستلام حتى الـ 30 من نوفمبر ولكن لصعوبة المشروع نريد تمديده أكثر
وترك باب المشاركه مفتوح بدون تاريخ حتى نهاية التجمعات
:Thai
[สิ่งสำคัญสำหรับ project I.AM E.L.F movie ]
สิ้นสุดโปรเจควันที่ 31 กรกฎาคมแต่เป็นเพราะความล่าช้าในการแปลภาษาอินโดนีเซีย
และเนื่องจากเราต้องการแปลโปรเจคมากกว่า 5 ภาษา
เราจะรอการให้ความร่วมมือจากทุกประเทศ.
เราจึงตัดสินใจที่จะขยายเวลาการรับถึง 4 เดือน
>>>>หมายถึงวันที่ 30 พฤศจิกายน 2012 <<< Trans by: @KyumintOrKyumin ~~ ^^
We decided to extend the receipt Time up to 30 of November 2012 But because
Difficulty of the project we want to extend more and will make it open without an appointment until the end of meetings
:Indonesian
[penting untuk proyek I.AM E.L.F film]
Akhir dari proyek ini adalah 31 Juli. tetapi karenaketerlambatan dalam terjemahan Indonesia.
dan Karena kita ingin menerjemahkan proyek
selama lebih dari 5 bahasa.
kami akan menunggu kerjasama dari semua negara
Kami memutuskan.
Untuk memperpanjang waktu penerimaan sampai dengan 4 bulan.Sarana tanggal 30 November, 2012
Spanish
We decided to extend the receipt Time up to 30 of November 2012 But because
Difficulty of the project we want to extend more and will make it open without an appointment until the end of meetings
Spanish
Actualización- 1
Español
[Proyecto importante I.AM E.L.F]
El término del proyecto era el 31 de Julio, pero como queremos traducirlo a mas de 5 idiomas, esperaremos ayuda de todos los países, por lo que decidimos extender la fecha limite a 30 de noviembre 2012
Traducido al español por @SiwonestMx
We decided to extend the receipt Time up to 30 of November 2012 But because
Difficulty of the project we want to extend more and will make it open without an appointment until the end of meetings
انا اشتركت فييه ❤
ردحذففااااااااااايييتييينغ اووني
ردحذفحتى انا اشتركت فيه مسكت حسابات تويتر العربيه والانجليزيه من شهر انضميت فااااايتنغ يااارب ينجح لانه كثيرررر مهم وتعبو عليه اصحاب الافكار والانتاج وكل شي ^^
ردحذف