الجمعة، 4 مايو 2012

120504 ماحدث في Sungdong Cafe



هيتشول : عرفت بإني حجزت في مقهى الانترنت قبل ذهابي ؟ 
السيدة : هذه اول مرة اسمع احداً يدلي بحجزه قبل ذهابه الى مقهى الانترنت 

cr: panpan0729

L : دي جي هيتشول هل تحب الفتيات الجميلات و الايقو ؟ مثل مقارنة الزوجة لدب ، مثل الثعلب مثل الزوجة واكثر ؟
Co DJ الدب والثعلب جميعها لا احتاجها . فقط واحدة جميلة .. 

Cr: panpan0729


هيتشول : لأنه هو عبارة عن برنامج، يسمح الجميع الشعور بانه مهتم ، أنا أتحدث مثل "لف لسانه " الانجليزية . في الواقع عندما أذهب إلى نادي اللغة الإنجليزية العب ، لغتي الإنجليزية سيئة للغاية.
Co DJ : ماهو نادي اللغة الانجليزية ؟ 
هيتشول : لا يمكنني قوله في البرنامج 

Cr: panpan0729

هيتشول سمح لـ co DJ قراءة جزء بالانجليزية  , Co DJ قرات رسالة لمعجبة تايلندية "هل تواجهه مشكلة في أنفك؟" أجاب هينيم ثم توقف ثانيتن . كل شيء ذهب صمت ، ثم صرخ. هذا هو وضع الاسترخاء. والقى اللوم على co DJ قراءته كما هو هناك مشكلة ما في أنفك. هينيم ان اللغة الانجليزية ليست معيارا للمحترفين؟

Cr: 蓝站BlueSJ官博


تصدقو نص كلامه مافهتو رجع كلام هيتشول الغير مفهوم XD 

ترجمة للعربية : TOT_JI_SO

هناك 3 تعليقات:

  1. والله مافهمت من كلام هيتشول حاجه او اقدر اقول طلاسم.

    ردحذف
    الردود
    1. هيا الترجمة شوية مش مزبوطة

      حذف
    2. مو المشكله بالترجمه العربية بالانجليزيه لان الترجمه حرفيه خفت اصوغها بطريقتي ويتغير المعنى فخليتها زي ماهي

      حذف

مجرد تعليق منك ! يكون حافز لنا لتقديم الأفضل =)