120724 سوبر جونيور يكشفون , انهم كادو ان ينفصلو بسبب سؤ تفاهم
أعضاء سوبر جونيور يكشفون , انهم كادو ان ينفصلو بسبب سوء تفاهم
على البث 24 يوليو من SBS ‘Strong Heart‘ اعضاء سوبر جونيور افتتحو الحلقة بـ ”لقد كنا على حافة الانهيار بسبب مشاده حصلت قبل الاداء ..”
” ليتوك لقد غضب حقاً قبل اداء Inkigayo ” ايونهيوك قال هذا .. واكمل ” الاعضاء كانو يمزحون معه بشكل مستمر حول نقطة معينة حيث أنه غضب “
اكمل ” لم اكن انا من يمزح معه , ولكن ليتوك اساء الفهم واعتقد انه انا , لقد غضب حقاً , كان كيوهيون هو من يسبب المتاعب . ولكن ليتوك ذهب معه وتركني وحيد , لقد انزعجت “
أوضح ليتوك الذي كان يستمع إلى قصة ايونهيوك ” كنت احاول ان لا اغضب بسبب مزاحهم ولعبهم , لكنهم لم يتوقفوا لذلك انفجرت في نهاية المطاف , لقد غضبت على كيوهيون ومشاعري سيطرت علي , لذا ذهبت الى الخارج , وجدت كيوهيون , يبكي لذا قمت بمواسته ..” وفي تلك اللحظة ادركت سوء الفهم الذي حصل , وان العواطف كانت ستسبب في انفصال المجموعه ..”
اكمل ليتوك ..” لقد كانت فقط قبل 10 دقائق من الاداء وشعرت بالسوء لانني لم اتصالح مع ايونهيوك ولكن لم يكن هنالك وقت ..لذلك لاجعل ايونهيوك يشعر بالتحسن قررت ان اجعلة يلقي الخطاب بعد ربحنا المركز الاول #1 K-Chart ..”
بعد ان طلب ليتوك منه هذا , بدأ ايونهيوك غير مرتاح , وخطاب الشكر كان يلقيه بوجه خالي من التعابير وكان جافاً نوعاً ما ورسمي هذا ما جعل الجو بين المجموعه متوتراً اكثر .
وبعد ذلك العضو شيندونغ أشار ” سوء التفاهم البسيط هذا , كاد أن يسبب شجار كبير جداً , بعد الذي حدث كنا قادرين على ربط صداقتنا باحكام , في البرامج المتنوعه الاخرى ..”
المصدر: XportsNews via Nate
ترجمة للعربيه: مدونة ŠųpęŖ ĘĹƒ
وااه الحمد الله انه ما صاار شي
ردحذفان شااء الله اتكون اول و اخر مرره يصير كذاا
فديتهم عيالي يتهاوشو بس يرجعو احسن من اول اخوان ما بينهم شي وااه فديتكم لا تطرو الانفصال لا نرووح فيها يمه الحمد الله جت سليمه احبكم احبكم احبكم ..^^..
ردحذفاذا هذا سبب وجه انهيوك الباكي
ردحذفوفي ذلك الوقت قالو انو كان حزين لان لونا كانت مصابه -_-" غباااء
وااااااه احس الموضوع خطير وجميل هذه اول مشاجرة اعرفها للسوجو اوووه اوري سوجو @.@
اي اي بنآآآآت هذا ايام مستر سمبل تذكروها هالسالفه
ردحذفوالله اذكرها عدددددددددددددددددددل
ابغى اشوفها .. تقدرين تقوليلي كيف ؟
حذفاوني يتكلمون عن هوشه قديمه ولا الحين صصايره ؟؟؟
ردحذفايام ترويج مستر سيمبل
حذفالترجمة جدا جدا سيئة و خاطئة في كلام اينهيوك والليدر،، ايش المنطقة اللي تربى فيها؟ ابدا ما انذكر شي في البرنامج زي كذا كانوا يمزحوا معاه بالموية والترجمة الصحيحة انهم كانوا مستمرين في المزح معاه لدرجة انه غضب.
ردحذفثانيا الترجمة من مقال بالانجليزي حطوه في المصادر مو تحطو المصدر الأول اللي بالكوري http://www.allkpop.com/2012/07/super-junior-reveals-they-nearly-broke-up-because-of-a-misunderstanding
أنا ما انتقد بس كذا لكن لازم احنا العرب يكون عندنا شوية احترافية مو أي كلام.
صحيح كلامك لكن احنا ناقلين الترجمة من مدونة متعاونين معاها شكراً ع التنبيه وبندقق ونعدل الترجمة
حذفاهم شياء كل تمام بخير و شكرا
ردحذفاهههه لا سوجو تشيبال خلكم ايد وحدا حلاتكم ويا بعضكم الحمدلله عدت ع خير اخر مرا سوجو مابي تتكرر تزعلونا منكم ترا هيوكي يابعد سبدي ماعاش من كدرك ياشيخ سلككك وتصير امورك طيبه ولاكنك تسمع ووشسمه تراني احممم احبكم واجدددد
ردحذفعادي عادي اخوان ويهاوشون تصير كثير بس مايصير يفكرون بالانفصال من جدهم o_0
ردحذفاهممم شي تصالحو لبااهم
االاصدقاء والاخوان بيتخانقو بس بالنهاية بيرجعو اصحاب زي ما كانو ^0^ سوجو فايتييينغ
ردحذف