140820 arabic - All About Sj -"Treasure Within Us" - برفيو مقابلة سوبر جونيور في DVD - كاملة
س1:اي من اعضاء السوبر جونير انت؟
*ليتوك:صديق الألف الحميم ليتوك.
*يسونغ: انا يسونغ
*كانغ ان: انا كانغ ان
*شينذونغ: انا شيندونغ
*سونغمين: انا سونغمين
*ايونهيوك:انا الانشوفه ايونهيوك.
*شيون: انا شيون.
*دونقهي: انا دونقهي.
*ريووك: انا ريووك.
*كيوهيون: انا كيوهيون.
س2:كيف كان قضاء وقتك في تصوير AASJ-TWU؟
*ليتوك: كان من الرائع تجربة الكثير مع الاعضاء وان ننظر للخلف والى اي مدى وصلنا كـ فرقه.
*يسونغ: استمتعت بالعودة الى الأشياء التي نسيتها عبر السنين.
*كانغ ان: قضيت الكثير من الأوقات الممتعه مع الأعضاء.
*شينذونغ: كان من اللطيف التصوير مع الاعضاء خاصتنا سوياً.
*سونغمين: كانت عملية طويله ومتعبه، ولكنني استمتعت بكل لحظه بها. انا اتطلع كيف ستكون النتيجة.
*ايونهيوك: لقد حظينا بـ لحظاتنا الجذابة .
شيون:انا سعيد لتمكني من الحصول على فرصة مشاركة الأحاديث العميقة والصادقه مع الاعضاء
دونقهي: لقد استمتعت به كثيراً.
ريووك: كانت عملية طويله, ولكن بالرغم من هذا، ممتعه جداً. انا متفاجئ انها انتهت اخيراً!
كيوهيون: كان متعب قليلاً ولكن تم صنع الكثير من الذكريات العظيمه.
س3:اشرح AASJ-TWU في خمس كلمات؟
ليتوك: سوبر جونير هي الافضل.
يسونغ: سوبر جونير هي كـ "ثاني أكسيد الكربون"
كانغ ان: سو-بر-جو-ني-ور.
شينذونغ: كنز وهديه غير متوقعه.
سونغمين: دائماً والى الأبد. سوبر جونير.
ايونهيوك: jjamppoamyeon (طبق نودلزxD)
شيون:سوبر جونير يُقدَمون بصراحه وتجرد.
دونقهي: سوبر جونير هي قدَري.
ريووك: كل شيء هو دائماً عن 'الاحتفال' ㅋㅋㅋ
كيوهيون: فقط كما هو الان.
س4: كنت الأكثر فخراً كـ عضو سوبر جونير عندما..؟
ليتوك: دائماً .
يسونغ: عندما اكون على المسرح مع الاعضاء.
كانغ ان: الأن ودائماً.
شينذونغ: دائماً.
سونغمين: انا دائماً فخور عندما نحقق شيئا للمرة الاولى والذي لم يحققه اي احد من قبل.
ايونهيوك: كنت فخور في كل يوم منذ السادس من نوفمبر 2005(تاريخ الديبوت)
شيون: عندما يحقق معجبيننا وفرقتنا اهداف جديده سوياً.
دونقهي: لأن الألف هم صديقاتي الحميمات/حبيباتي
ريووك: عندما جمع والداي جميع مقالات الاخبار لسوبر جونير.
كيوهيون: دائماً! في كل وقت! انا لست فقط اقول هذا- انا دائماً سعيد لكوني جزء من سوبر جونير.
س5:كنت الاكثر سعادة وبهجه كـ عضو سوبر جونير عندما....؟
ليتوك: عندما تلقينا جائزتنا الاولى للمركز الاول، وايضا جائزة "الفنان الافضل".
يسونغ: قبل ان اصعد على مسرح ترسيمنا.
كانغ ان: اداء العودة ل SF&S
شيندونغ: في يوم ترسيمنا.
سونغمين: المرة الاولى التي رأيت بها الألف ، والمرة الاولى التي رأيت بها دموعهم.
ايونهيوك:عندما جلبت ميداليات مفاتيح للأعضاء بعد إجازة خاصه في باريس في2009 ورؤيتهم يستخدمونها.
شيون: عندما عاد لينضم إلينا كيوهيون على المسرح بعد شفاءه من حادث سير سيء. وفي كل مرة نكون قادرين فيها من ان نشهد عروض المعجبيين في دول مختلفه في كل العالم.
دونقهي: عندما تلقينا جائزة "الفنان الجديد" وجائزة "فنان السنه"
ريووك: في الاسبوع الاول الذي فازت به "sorry sorry" في KBS Music bank, لانها كانت الجائزة الاولى التي نتلقاها سوياً مجدداً بعد العمل منفصلين لفتره في الصين وكوريا. وايضا عندما يمسك السوبر جونير بأيدي بعضهم وينحنون للجمهور معاً في نهاية السوبر شو.
كيوهيون:في المرة الاولى التي تلقينا فيها "جائزة Mutizen الغنائيه" في SBS inkigayo.
س6:هل يمكنك اعطاءنا عنوان كتاب او اغنية قراءته مؤخراً او سمعتها؟
ليتوك: من الصعب القول، فهو يعتمد على شعوري في ذالك اليوم.
يسونغ: اغنيه-커피를마시고 و 햇살이 아파 / كتاب- "space brothers" و "The five people you meet in haven"
كانغ ان: اغنيه- Nina Simon 'feeling good' / كتاب: "The millionaire"
شيندونغ:اغنية-Flo Rida 'Elevator' / كتاب -1일식
سونغمين: اغنية -"공중그네" / كتاب-"공중그네"
ايونهيوك: اغنيه -الاستماع الى ال10 الاف اغنيه في الiPod خاصتي في وضع التشغيل العشوائي. /كتاب- "건추를빈다"
شيون: اغنية- Ross Copperman "Holding on and letting go" / كتاب - "Women in black".
دونقهي: اغنيه - "Y ,Haru "/ كتاب-"stave jobs Biography ."
ريووك: اغنية- أغاني السوبر جونير ، guides , demos, master recording..الخ
كتاب-لقد بدأت بقراءة العديد من الكتب بعد ان بدأت العمل كـDj راديو، استمتعت مؤخراً بقراءة "천 번을 흔들려야 어른이 된다" لانه يبدو بأنه اجاب عن اسألتي ومخاوفي.
كيوهيون: اغنيه- yoon jong shin "그대없이는못살아 "/كتاب- "just go! Greece"
س7: كيف تقوم بالتخفيف من الضغط/التوتر؟
ليتوك: عن طريق التمرين، التحدث مع الأشخاص ، او الذهاب بنزهه في السياره
يسونغ: بالأستماع الى الموسيقى، اللعب او الذهاب للتنزهه.
كانغ ان: عن طريق مشاهدة الأفلام طوال اليوم.
شينذونغ: بفعل ماأريد وشراء جميع ماأريد.
سونغمين: الغولف، ركوب الخيل، القوس والسهم، الرمي بالبنادق..الخ
ايونهيوك: بالتسوق او تنظيف غرفتي.
شيون: بالذهاب للخارج وقيادة السياره لليلا بينما استمع الى الموسيقى الكلاسيكيه.
دونقهي: عن طريق تأليف الاغاني والتمرين في الصالة الرياضيه.
ريووك: اعتدت على شراء او طبخ اكل لذيذ للتخفيف من الضغط. هذه الايام ، استعير سيارة المانجر واقودها.
كيوهيون: عن طريق مقابلة الأصدقاء وشرب الواين~
س8: رسالة قصيره تود إرسالها لجميع من يقراء AASJ-TWU DVD preview ؟
ليتوك: 'And' وليس 'End' سوبر جونير هي دائماً معكم، وبجانبكم.
يسونغ: لاتصابوا بالصدمه عندما تشاهدون صراحتنا وواقعيتناㅋㅋㅋ شكراً لكم على محبتكم على اي حال.
كانغ ان: هذه اللحظه لن تتكرر. استمتعوا بكل لحظة بها.
شينذونغ: ان تحب هو ان ترى لمحة من الجنه.
سونغمين: انتم لم تروا كل شيء بعد، أرجوكم استمروا بجلب الدعم والحب~ ونحن سنستمر بجعلكم ترون جميع مالدينا~❤
ايونهيوك: والأن الألف عليهم صنع نسخه [All about ELF].
شيون: لقد كان هذا وقت ثمين اقضيه مع الاعضاء خاصتي. أأمل بأن تشعرو بـ السعادة،المتعه، والبهجه الغامره نفسها بينما تشاهدوننا أيضاً .
دونقهي: شكراً لدعمكم لنا. وللـ 10, 20 سنه القادمه.. لنبقى سوياً للأبد.
ريووك: كنت في ال19 من العمر عندما تركت المنزل في انتشون للقاء الاعضاء. في بعض الاحيان انظر للخلف للماضي واتمنى بأن اعيشه مجددا، ولكني لن استغني عن اي شيء ، بما ان لدي الاعضاء المحبين خاصتي والالف بجانبي. أأمل بأستطاعتي دوماً من ان اكون جزء من سعادتكم. أحبكم دائماً.
كيوهيون: انا حقاً أأمل ان نصبح مقربين اكثر من خلال AASJ-TWU DVD preview.
*ليتوك:صديق الألف الحميم ليتوك.
*يسونغ: انا يسونغ
*كانغ ان: انا كانغ ان
*شينذونغ: انا شيندونغ
*سونغمين: انا سونغمين
*ايونهيوك:انا الانشوفه ايونهيوك.
*شيون: انا شيون.
*دونقهي: انا دونقهي.
*ريووك: انا ريووك.
*كيوهيون: انا كيوهيون.
س2:كيف كان قضاء وقتك في تصوير AASJ-TWU؟
*ليتوك: كان من الرائع تجربة الكثير مع الاعضاء وان ننظر للخلف والى اي مدى وصلنا كـ فرقه.
*يسونغ: استمتعت بالعودة الى الأشياء التي نسيتها عبر السنين.
*كانغ ان: قضيت الكثير من الأوقات الممتعه مع الأعضاء.
*شينذونغ: كان من اللطيف التصوير مع الاعضاء خاصتنا سوياً.
*سونغمين: كانت عملية طويله ومتعبه، ولكنني استمتعت بكل لحظه بها. انا اتطلع كيف ستكون النتيجة.
*ايونهيوك: لقد حظينا بـ لحظاتنا الجذابة .
شيون:انا سعيد لتمكني من الحصول على فرصة مشاركة الأحاديث العميقة والصادقه مع الاعضاء
دونقهي: لقد استمتعت به كثيراً.
ريووك: كانت عملية طويله, ولكن بالرغم من هذا، ممتعه جداً. انا متفاجئ انها انتهت اخيراً!
كيوهيون: كان متعب قليلاً ولكن تم صنع الكثير من الذكريات العظيمه.
س3:اشرح AASJ-TWU في خمس كلمات؟
ليتوك: سوبر جونير هي الافضل.
يسونغ: سوبر جونير هي كـ "ثاني أكسيد الكربون"
كانغ ان: سو-بر-جو-ني-ور.
شينذونغ: كنز وهديه غير متوقعه.
سونغمين: دائماً والى الأبد. سوبر جونير.
ايونهيوك: jjamppoamyeon (طبق نودلزxD)
شيون:سوبر جونير يُقدَمون بصراحه وتجرد.
دونقهي: سوبر جونير هي قدَري.
ريووك: كل شيء هو دائماً عن 'الاحتفال' ㅋㅋㅋ
كيوهيون: فقط كما هو الان.
س4: كنت الأكثر فخراً كـ عضو سوبر جونير عندما..؟
ليتوك: دائماً .
يسونغ: عندما اكون على المسرح مع الاعضاء.
كانغ ان: الأن ودائماً.
شينذونغ: دائماً.
سونغمين: انا دائماً فخور عندما نحقق شيئا للمرة الاولى والذي لم يحققه اي احد من قبل.
ايونهيوك: كنت فخور في كل يوم منذ السادس من نوفمبر 2005(تاريخ الديبوت)
شيون: عندما يحقق معجبيننا وفرقتنا اهداف جديده سوياً.
دونقهي: لأن الألف هم صديقاتي الحميمات/حبيباتي
ريووك: عندما جمع والداي جميع مقالات الاخبار لسوبر جونير.
كيوهيون: دائماً! في كل وقت! انا لست فقط اقول هذا- انا دائماً سعيد لكوني جزء من سوبر جونير.
س5:كنت الاكثر سعادة وبهجه كـ عضو سوبر جونير عندما....؟
ليتوك: عندما تلقينا جائزتنا الاولى للمركز الاول، وايضا جائزة "الفنان الافضل".
يسونغ: قبل ان اصعد على مسرح ترسيمنا.
كانغ ان: اداء العودة ل SF&S
شيندونغ: في يوم ترسيمنا.
سونغمين: المرة الاولى التي رأيت بها الألف ، والمرة الاولى التي رأيت بها دموعهم.
ايونهيوك:عندما جلبت ميداليات مفاتيح للأعضاء بعد إجازة خاصه في باريس في2009 ورؤيتهم يستخدمونها.
شيون: عندما عاد لينضم إلينا كيوهيون على المسرح بعد شفاءه من حادث سير سيء. وفي كل مرة نكون قادرين فيها من ان نشهد عروض المعجبيين في دول مختلفه في كل العالم.
دونقهي: عندما تلقينا جائزة "الفنان الجديد" وجائزة "فنان السنه"
ريووك: في الاسبوع الاول الذي فازت به "sorry sorry" في KBS Music bank, لانها كانت الجائزة الاولى التي نتلقاها سوياً مجدداً بعد العمل منفصلين لفتره في الصين وكوريا. وايضا عندما يمسك السوبر جونير بأيدي بعضهم وينحنون للجمهور معاً في نهاية السوبر شو.
كيوهيون:في المرة الاولى التي تلقينا فيها "جائزة Mutizen الغنائيه" في SBS inkigayo.
س6:هل يمكنك اعطاءنا عنوان كتاب او اغنية قراءته مؤخراً او سمعتها؟
ليتوك: من الصعب القول، فهو يعتمد على شعوري في ذالك اليوم.
يسونغ: اغنيه-커피를마시고 و 햇살이 아파 / كتاب- "space brothers" و "The five people you meet in haven"
كانغ ان: اغنيه- Nina Simon 'feeling good' / كتاب: "The millionaire"
شيندونغ:اغنية-Flo Rida 'Elevator' / كتاب -1일식
سونغمين: اغنية -"공중그네" / كتاب-"공중그네"
ايونهيوك: اغنيه -الاستماع الى ال10 الاف اغنيه في الiPod خاصتي في وضع التشغيل العشوائي. /كتاب- "건추를빈다"
شيون: اغنية- Ross Copperman "Holding on and letting go" / كتاب - "Women in black".
دونقهي: اغنيه - "Y ,Haru "/ كتاب-"stave jobs Biography ."
ريووك: اغنية- أغاني السوبر جونير ، guides , demos, master recording..الخ
كتاب-لقد بدأت بقراءة العديد من الكتب بعد ان بدأت العمل كـDj راديو، استمتعت مؤخراً بقراءة "천 번을 흔들려야 어른이 된다" لانه يبدو بأنه اجاب عن اسألتي ومخاوفي.
كيوهيون: اغنيه- yoon jong shin "그대없이는못살아 "/كتاب- "just go! Greece"
س7: كيف تقوم بالتخفيف من الضغط/التوتر؟
ليتوك: عن طريق التمرين، التحدث مع الأشخاص ، او الذهاب بنزهه في السياره
يسونغ: بالأستماع الى الموسيقى، اللعب او الذهاب للتنزهه.
كانغ ان: عن طريق مشاهدة الأفلام طوال اليوم.
شينذونغ: بفعل ماأريد وشراء جميع ماأريد.
سونغمين: الغولف، ركوب الخيل، القوس والسهم، الرمي بالبنادق..الخ
ايونهيوك: بالتسوق او تنظيف غرفتي.
شيون: بالذهاب للخارج وقيادة السياره لليلا بينما استمع الى الموسيقى الكلاسيكيه.
دونقهي: عن طريق تأليف الاغاني والتمرين في الصالة الرياضيه.
ريووك: اعتدت على شراء او طبخ اكل لذيذ للتخفيف من الضغط. هذه الايام ، استعير سيارة المانجر واقودها.
كيوهيون: عن طريق مقابلة الأصدقاء وشرب الواين~
س8: رسالة قصيره تود إرسالها لجميع من يقراء AASJ-TWU DVD preview ؟
ليتوك: 'And' وليس 'End' سوبر جونير هي دائماً معكم، وبجانبكم.
يسونغ: لاتصابوا بالصدمه عندما تشاهدون صراحتنا وواقعيتناㅋㅋㅋ شكراً لكم على محبتكم على اي حال.
كانغ ان: هذه اللحظه لن تتكرر. استمتعوا بكل لحظة بها.
شينذونغ: ان تحب هو ان ترى لمحة من الجنه.
سونغمين: انتم لم تروا كل شيء بعد، أرجوكم استمروا بجلب الدعم والحب~ ونحن سنستمر بجعلكم ترون جميع مالدينا~❤
ايونهيوك: والأن الألف عليهم صنع نسخه [All about ELF].
شيون: لقد كان هذا وقت ثمين اقضيه مع الاعضاء خاصتي. أأمل بأن تشعرو بـ السعادة،المتعه، والبهجه الغامره نفسها بينما تشاهدوننا أيضاً .
دونقهي: شكراً لدعمكم لنا. وللـ 10, 20 سنه القادمه.. لنبقى سوياً للأبد.
ريووك: كنت في ال19 من العمر عندما تركت المنزل في انتشون للقاء الاعضاء. في بعض الاحيان انظر للخلف للماضي واتمنى بأن اعيشه مجددا، ولكني لن استغني عن اي شيء ، بما ان لدي الاعضاء المحبين خاصتي والالف بجانبي. أأمل بأستطاعتي دوماً من ان اكون جزء من سعادتكم. أحبكم دائماً.
كيوهيون: انا حقاً أأمل ان نصبح مقربين اكثر من خلال AASJ-TWU DVD preview.
للعربية :jewel_1004
كمساميدااااااااا
ردحذففايتنغ عمل منيح واللله
شكرا على الترجمة اتمنى لكم التقدم والتوفيق
ردحذفأزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذفمشكورين على ترجمه ♡ ♡ ♡
ردحذفمشكورين على الترجمه
ردحذفجد يجننون الاعضااء