140829 Arabic - MAMACITA & islands & evanesce & This is love & Raining Spell for Love


 MAMACITA


لماذا تغطي فمك الان ؟ فقط اقبل بطريقة سير الامور
فقط قل اصمت ! و كل شيء سوف يهدئ لكنك فقط تقوم بجعل الامور تسوء
هل تتوقع مني ان اكون نوعا ما سوبر مان ؟ اليس هذا العالم جيد بما فيه الكفاية للحصول على المتعة ؟
اذا فقط قمت بفعل ما تشاء كما تفعل دائما , , امشي كما اردت دائما , فلن يتم ضربك بالمطرقة
لقد كنا نقوم بحماية أنفسنا بقوة (كانغ ان) ! اجل
دونغهي ايضا يقول كذلك ! أجل
نحن جميعا لدينا القدرات الخاصة (ليتوك) ! اوه
ما الذي حدث حقا ؟
هاي ماماسيتا أنا ايايايايا
الحلم الذي تحطم بقسوة
شيء انهار و غادر
حتى الدموع جفت جميعها
الذي يرتدي التاج يجب ان يتحمل التاج!! لا يمكنك فعلها
لا يهم من بدأ ذلك , اريد ان اقوم بوضع حد لهذا
انها مثل حرب حيث الجميع يقوم بمهاجمة بعضهم البعض لأي هدف
فقط يرون ماذا سوف يستفدون منهم بالمقابل في محاولة اخفاء تلك الاسنان الحادة
انت تسأل مجددا عن شيء حقا مهم لدرجة انه منسي .. غبي
لا يمكنك سماع صرختي ؟ اجل
لماذا تقطع وعد لا تنفذه ؟ اجل
هل حصلت على حل جيد؟ اوه
ما الذي يحدث ؟
هاي ماماسيتا أنا ايايايايا
الحلم الذي تحطم بقسوة
شيء انهار و غادر
حتى الدموع جفت جميعها
الذي يرتدي التاج يجب ان يتحمل التاج!! لا يمكنك فعلها
استدر و اذهب بالطريق الأخر
انا اقف لمن يتأذى
الطريق الصحيح لاتخاذه هو هنا , الو الو
انت لم تحصل على فرصة , لا تفوت ذلك اذا فاتتك لن تستطيع الحصول عليها مجددا
ذلك مضحك ! لا اعتقد ذلك لا تقم بإعطائي محاضرة
انا افضل الأفضل , و انت مجرد شخص في اسفل قاع 
هل تعتقد انك انت الوحيد الذي خسر في لعبة السلطة هذه ؟
فقط اخرس و اغلق فمك
لا أستطيع أن احلم بشيء آخر بمفردي. أحتاجك الآن
أنا بحاجتك بحاجتك
مع الكثير من المودة، والكثير من الضحك، عندما أكون مع الناس الذين أحبهم
في اللحظة التي انظر بها الى الوراء و افكر لقد قمت بعمل جيد
انا هنا انتم هنا هناك مستقبل لنتطلع له 
سوف نعود اقوياء مرة اخرى في اي وقت
هاي ماماسيتا أنا ايايايايا
الحلم الذي تحطم بقسوة
شيء انهار و غادر
حتى الدموع جفت جميعها
الذي يرتدي التاج يجب ان يتحمل التاج!! لا يمكنك فعلها
شخصين على طرق مختلفة 
طمئنتك انت من تشعر بالألم
للحصول على تلك البقعه
انت لن تحصل على فرصة
لا تفوت فرصتك 
بمجرد ان تتركتها لن تستطيع اغتنامها مجددا
هاي ماما سيتا أنا أيايايايا

cr:arabelfworld
 
---

islands

الطريق طويل، المياه عميقه
الأرجل بارده وانتي الوحيد التي تتلألأين عبر المحيط
تلك الأيام المقلقه/المضطربة والأوقات التي مضت ! ولكن لازلتِ تبقين معي.
عندما اشعر بعدم الوثوق/الأمان، عندما ترتجف كتِفاي.. يداكِ هي من يلمسها.
معا من القلب للقلب..تكشفين عن الطريق لي.

كم علي ان اعبر من بحيرات~
كم هو وسع المحيط الذي احتاج المحاربة خلاله~
فقط عندها ..سأستطيع رؤيه نفسي في الحلم!
بينما نعبر الجسر المبهر الذي بنيناه سويا بقلوبنا~

انتي تقفين ف الجانب الاخر من الجسر بأبتسامة دافئه ، تجلبيننا الى طريق الغد

اقف داخل المحيط الواسع واستمر بأخبار نفسي ان اثابر
تلك الذكريات التي تنعكس على زجاج النافذة اصبحت الضوء الساطع الذي يسقط داخل قلبي، انتي دائما هناك ، تبحثين عن طريق لي

في هذا العالم يجب علينا ان نقاتل جميع تلك الموجات المضطربة/المتمرده

Yeah...
الى المكان الذي وعدناه لبعضنا البعض، نتقرب لبعضنا oh.. اتقرب اليك.. اقرب oh
جزيرة وحيده من دون اسم استطاعت ان تلم شملنا مجددا .

كم من مرة علينا ان نتقابل ~
كم من جسرِ علينا ان نعبر~
حتى يمكننا الوصول الى ذاك المكان الباهر في الجانب الاخر
جميع تلك اللحظات التي تشاركناها سويا تملئ قلوبنا كل يوم
البريق نفسه.. نحن متحدون~
مرتبطون/مقيدون سويا للأبد ~
ننظر لبعضنا البعض~ ننظر لبعضنا البعض~ 
---

evanesce

صمت، ليس هناك شيء اخر يقال. أليس كذالك ؟
مضت فترة منذ ان ذبلت الوردة البيضاء المليئة بالضحك،سقطت أوراقها ( أكثر واكثر) وتحولت الى تربه/قذاره (لا. مشاعرنا الحارقه تحولت الى رماد)
لما كل الأشياء الجيده تتحول بهذه الطريقه؟
لا اعرف لما؟~~~
اخبريني لما؟~~~~
لما ينتهي الحب؟
لما الأشياء التي ستختفي هي اجمل الأشياء ؟
انه لاشيء سوا احلام يقظه، الحب مجرد احلام يقظه~

ظلام دامس، لما تمحين كل شيء وتحولينه للأسود؟
لاأستطيع رؤية شي، اصنع الحلم عن مستقبلي المحدود بالطريقة التي أريدها.

الشمس قد غابت (أكثر وأكثر ) وتحولت الى الأسود ( لا. الأمواج ستصطدم/ستتحطم يوما ما)
لما كل الأشياء الجيده دائماً تصبح هكذا؟
حتى ولو أشرقت الشمس مجددا بعد ان ينتهي الليل، لازلت اتوق/اشتاق الى تلك اللحظه التي لم استطع الاحتفاظ بها.

لا اعلم لما!~~~~~
اريد ان اعرف!~~~~
هل هكذا ينتهي الحلم؟
لما يجب ان نحطم الأشياء هكذا ؟(=ننفصل)

في النهايه. هو جميعه فقط للحظه، الحب يحصل للحظه. فقط كـ حلم عابر، أنا لا اريد ان اصحو بعد.
حلم يقظة قصير ~ حلم يقظة
حلم يقظة قصير ~ حلم يقظة

---

This is love

Yeah This is love woo~ Come on girl
المئات من الكلمات ، الآلاف من الصور~
انظر اليها وجميعها متشابهه، اسمعها وجميعها متشابهه
انه شعور غريب ، انه صعب وسهل
بين جميع أشكال الحب، هو نفس الحب

قطرات الماء المتلألئة التي تعبر وكأنها ستبللني ولكن لاتفعل.
هكذا هو شعور كل لقاء بسيط ومتشابه ~
في البدء، لقد استسلمت لك وفي لحظة ما.. بدأت التفكير بأنك كــ قطرة المطر التي بللت كتِفاي بالفعل.
هذا هو الحب~ هذا هو الحب~
الريح اللطيف، الأزهار العادية ازدهرت في الطريق ~
هذا هو الحب~ هذا هو الحب~
لقد جعلتيني أدرك بأن الحب هو عَنِ الأمور البسيطه~

L.O.V.E
قصتنا الاولى كُتبت بدء من يوم الربيع (springday) الماضي ..
كل يوم هو يوم جميل(lovely day)، الان علاقتنا أصبحت كـ مرآه صادقه،
السبب في أني أحبك؟(why I like you?)
في الحقيقة ..حتى اشرح لك.. حبنا(our love) هو سعاده(happiness) أسرع من البطء المعتدل(andante). لو سألوني ان كنت املك امنيه !(wish) سأقول انه انتي فقط (only u) سأبقى معك للأبد كـ دوار الشمس (sunflower)

اقتربي قليلا حتى يمكنني الاقتراب كليا ،، في حال ذبتي/فتنتي من هذه القصص المعتاده
يجب علي كاتبة الجواب في المربع الملقب بالحب . لقد اتيتي الي من البعيد

هذا هو الحب~ هذا هو الحب~
السماء الصافية ~ الشمس في الأفق.
هذا هو الحب~ هذا هو الحب~
لقد علمتني ان كل مافي العالم هو الحب

من بين جميع الناس العادية والذين سننساهم في ثواني فقط..
اعرف بأنك مختلفه~
كالنجوم ، حب حب~ فقط كما هو~ حب حب~
أنا وانتي~ فقط نحن الاثنان~

احتضانك~ اريد فقط احتضانك ~
اقتربي قليلا اكثر~ فقط اريد احتضانك ~

--- 

Raining Spell for Love


احببتك منذ البدايه. تعرفين.. هذا لن يتغير أبدا ~
اقسم لك ~

تلك التنهيدات التي حجبت كلماتنا،
شفاهنا الساكته
أنا وانتي نقف في تلك اللحظه (ذاك المكان)

تحت/في هذا المطر حينما لايوجد احد بالجوار.
عندما تترك المظلات لوحدها .
لقد توقفنا في هذا الفراغ .

أسد أذني واقول 'لا'
أغمض عيناي واتظاهر بإن لاشيء حدث، ولكنني اعرف ..
لسبب ما.. بدأت تُمطر.
لاأستطيع قول اي شيء فقط هكذا لليوم.

اوقفوا تلك السحب التي تبتعد حتى لايتوقف هذا المطر الذي يحجبك عني.
أوقفوا الوقت الذي يذهب بعيدا.
اوقفوا هذه اللحظه حتى لايتوقف الحب .

Oh السماء تهطل..انها دموع من خلال السحاب ..
انادي من اعماقي..حتى ان الصدى الذي يحتوي اسمك ابتلعه المطر.. لابأس ان التهمني/بددني المطر..قلبي لن يتحسن/يشفى..الحب لن يتوقف(ينتهي)~

لاتغسل ذكرياتي بعيدا~ (لاتحاول ان تمحيها) لاتحاول ان تذيب ذاك الخيط الذي يصلهم ببعض (لاتحاول قطعه)
لابد ان هذا المطر الذي هو كالثلج طعن قلبي، تعويذه ممطره لانهاية لها، ان أصبحت هذه تعويذة تستهدفني..موجهة لي~ أستطيع تحملها، حتى ولو غرق/بُلل جميع جسدي

أمد يدي .. اصرخ
واختفي في هذا المطر الغزير
أوه في قلبي انت تفيضين..
متى يمكن لهذه الدموع ان تتوقف؟

انظر من حولي بحثاً عنك يا من اضعت~
والوم المطر لذالك!
سمحت لك بالذهاب!
أخذت/أنزلت اخر قطرة من الدموع~
أغلقت عيناي~
حتى لايتوقف الحب...~
 

 cr:jeWeL_1004  ·

تعليقات

  1. islands
    ياااااااااااي كلماااتة روووووووووووووووووووووووووووووعة اتبكي كماااووا

    ردحذف
  2. كلماات اغااانيهم رووعه
    MAMACITA << كلمااتها جدا رووعه
    islands <<< جدا رااائعه احسهاا تبين علااقه السوجو و الالف ببعض
    This is love << فيهاا اسمااء اغاانيهم
    Raining Spell for Love و evanesce <<< فيهاا كميه حزن
    يسلمووا

    ردحذف
  3. مش هقدر اقرا شي لمن يوصلني الالبوم واسمع.. اووووه حسره
    شكررررررا على الترجمة

    ردحذف

إرسال تعليق

مجرد تعليق منك ! يكون حافز لنا لتقديم الأفضل =)

المشاركات الشائعة