110925 تحديثات القضية هانكينغ مع SME

جاء ذلك في وقت سابق على الاخبار الكوريه : " إبطال العقد العبيد " استئناف حكم انسحاب سوبر جونيور هان كيونغ ( رابط اللغه الانجليزيه من soluna413 @)

مع العلم ان الكثير من الاشخاص لا يعلمون او يجدون صعوبه في فهم المصطلحات القانونيه المستخدمه , كتب مشرف لدينا ملخص يعتمد علي الترجمه الصينيه لشرح كل شيئ : 

يوم 21 ديسمبر 2010 , اعلنت المحكمه عن فوز هان كيونغ في القضيه على شركه SM , و في ذالك الوقت اعلنت SM " انهم لم يقبلوا هذا القرار ابداً " و قدمو طلب استئناف لمحاوله الحصول على إلغاء هذا القرار من حوالي اسبوعين (؟) في ذلك الوقت , لا اتذكر الموعد المحدد . لا يوجد مصادر اخباريه رئيسيه ذكرت عن هذا حقاً , و ربما يكون بسبب ان الكثير من PPL بدء يعلم ان SME طالبة بالاستئناف .

لذا من الناحيه التقنيه ان هان كيونغ لم يفز تماماً حتي الان , نظرا لقرار المحكمه الصادر في 21ديسمبر لعودة يعتبر عقده مع SME غير صالح اذا لم تربح SME الاستئناف , يبدو ان عقده مازال موجودا اذا لم يسقط الاستئناف او  تخسرSME  ,( اذا قام شخص ما بالبحث سوف يجد ان هان كيونغ لايزال على حاله  منصب  وكيل او عضو في SME , وهذا بسبب قرار المحكمه الاول عقد هان كيونغ مع SME لا يزال موجوداً و انه فقط لم يلتزم به الي ظهور حكم المحكمه . بعد التحقيق انه عندما يفوز هان كيونغ رسميا الاسئناف  سيتم ازالته من SME)

الشئ الجديد الذي قدم للتو هو ان هان كيونغ يطلب من المحكمه اسقاط دعوة SME نظرا لانه لا يستطيع الذهاب الي اي مكان  معنى هذا  انه يطلب من المحكمه ان الاسئناف SME غير صالح  أذا قبلت عريضه هان كيونغ  عندها ستضطر SME لاسقاط القضيه و قرار المحكمه الاول ايضاً  و سوف يبقي هان كيونغ الفائز في القضيه بمعني انه في هذه الحاله سوف يكون حر رسميا من SME .

الشئ الجديد هو ان هان كيونغ يقول الي المحكمه انه لا يريد اضاعه الوقت مع SME  بعد الان  يعتقد ان استئناف SME امر مثير للسخريه و انه ممكن يكون حراً رسمياً .

المصدر : onewhomust@geng-bao.net

الترجمة للانجليزية: sup3rjunior.wordpress.com

الترجمه العربي : sama