120615 ARAB-CHIN-ENG ترجمة أغنية هان كيونغ الجديدة "Wild cursive" -
النار تمتص الهواء الجاف
حتى موجة البرد لايمكنها حجب محيط اللهب
الخداع، صنع الألم
يحول العالم إلى شر
حرق الدم مع استياء الأزكياء، لايمكن أن يكون مقيداً
لقد اتخذت موقفاً
لقد لوحت بالمخطوطة الجامحة (المخطوطة الجامحة)
في ومضة تفرق الأبيض والأسود
عنيف، غير محدود، المخطوطة الجامحة (المخطوطة الجامح )
صراخ. منع اللامبالاة، الجشع، والفقير الثابت من أجل البقاء.
بجنون أكتب المخطوطة الجامحة (المخطوطة الجامحة)
كالإعصار المرتفع
هل تتحدى المخطوطة الجامحة (المخطوطة الجامحة)
الصراخ، يحرر كل خيبة أملكم،
فقط الجريء الذي يطلق العنان لذاته يمكنه جلب السعادة !!!!
انظر، انظر، انظر، الجبل الجليدي ينقسم، الربيع قادم
عمري في الإزدهار سيفوق كل التوقعات
التلويح بالمخطوطة الجامحة، الصراخ بعناد
دعوني أحرر المخطوطة الجامحة، لكتابة عهد جديد
Chinese
作词：陈宏宇
作曲：Gustav Efraimsson Ninos Hanna
编曲：陈星翰
引爆黑夜的燃烧弹
高温将空气吸干
寒流也无法掩盖 火 海
欺骗 制造伤害
把世界变得那么坏
热血沸腾了 不按耐
我 站出来
我挥舞那狂草(狂草)
一霎那黑与白都分开
凌厉潇洒狂草(狂草)
狂啸 不许冷漠贪婪苟延残喘
我疾书那狂草(狂草)
像龙卷风在澎湃
你敢不敢狂草(狂草)
狂啸 去发泄心中一切不满
让你心中一切不满
勇敢发泄 才痛快
看看看看 冰层破开 春天即将到来
我的盛世 超越你的期待
挥舞狂草 不屈姿态狂啸
让我狂草 写一页新的时代
English
Ignite the flaming grenade of the blackened night
The heat suck the air dry
Even the cold wave cannot cloak the ocean of flame
Deceit, creating pain
Turning the world evil
Blood burning with righteous indignation, cannot be restrained
I take a stand
I brandish the wild cursive (wild cursive)
In a flash the black and white divide
Fierce, unrestrained, wild cursive (wild cursive)
Scream. Forbid the apathy, greed, and meager lingering to survive
I madly scribe the wild cursive (wild cursive)
Like a surging tornado
Do you dare to wild cursive (wild cursive)
Scream; release all your frustration,
Only a bold unleash can bring delight!!!
Look, look, look, the glacier is splitting, spring is coming
My age of prosperity will exceed your expectancy
Brandishing the wild cursive, unyieldingly scream
Let me (scribe) the wild cursive, to write a brand new era
المصدر: gengnews
الترجمة للإنجليزية: windchime@geng-bao
الترجمة للعربية: TOUMA
جممممممممممممممميله
ردحذفكوماوا
^^
تجنن ^^ شكررررررررررررراً
ردحذف