110822 هيتشول يتصل في راديو ShimShimtapa مترجم عربي ( راديو شيندونغ وغيوري من كارا )
هيتشول : المستمعين الى ShimShimtapa انا نجم الفضاء كيم هيتشول .
شيندونغ : صوتك يبدوا ضعيفا .
هيتشول : ماذا ! لا !
شيندونغ : في الحقيقة الكثير من الناس منصدمين وتفاجئوا , كيف يمكنك كسب الهدوء ؟
غيوري : ارجوك اخبرنا عن مشاعرك !
هيتشول : شكرا لـ shimshimtapa لسماح لي بالاتصال . اتدعيت الاعضاء وتحدثنا كثيرا . ومع الشركة ايضا . فكرت فيما قد يحصل اذا ذهبت
لكني ساذهب بكل الاحوال كرجل يجب علي الذهاب !لاقول الحقيقة انه متاخرة في كل الاحوال . استطيع بان اكون واثقا لاني ذاهب لاعود , لذا سوف اذهب هكدا ! كنت ساذهب بهدوء ,
بعدها ليتوك وانهيوك وشيندونغ قالوا بالراديو " هيتشول سوف يذهب لتجنيد "
شيندونغ : مديرنا قال ايضا " هيتشول لا احد يعرف انك ذاهب للتجنيد ؟ "
هيتشول : منذ حوالي اسبوع مضا صحفيين اتصلوا بي اليوم تم نشر اني ساذهب للتجنيد .
المستمعين : متى قررت ان تذهب الى التجنيد ؟
هيتشول عندما وصلتني رسالة التجنيد .
المستمعين : وهل سيرسلونك الاعضاء ؟
هيتشول : فالواقع استطيع ان ارى الاعضاء بعد اربعة اسابيع ليس من الضرورة ان يرسلونني ! هما الدونسونغ مهما حصل سيكونون هناك !
شيندونغ سنكون هناك جميعا , في الحقيقة في الاول من ستمبر سنضطر للذهاب الى اليابان من اجل اس ام تاون ! وسنكون تعبين ومشغولين ولكن سنكون موجودين
الاعضاء يستطيعون ان يبقوا في سيئول والحصول على وجبة ونتبعه الى المعسكر لكن نحن لسنا من تلك الانواع من الناس , وسوف نكون هناك .
ترجمة للانجليزية: @MinBunny
ترجمة للعربية:maxsuom
ليش الخط حييل صغييير
ردحذفصرت حوله هههههههه
بليز كبري الخط
ومشووره عمري على ترجمة المقابلة
يب لاحضت ! امداك لحقتي انا ع طول عدلتوا ^^ هههه
ردحذفعدلتو ^^
وسنكون تعبين ومشغولين ولكن سنكون موجودين
ردحذفالاعضاء يستطيعون ان يبقوا في سيئول والحصول على وجبة ونتبعه الى المعسكر لكن نحن لسنا من تلك الانواع من الناس , وسوف نكون هناك .
^
بررب صياااااحح