120519 (arabic sub) مقابلة سوبر جونيور في King's Branch

SJ : نحن سوبر جونيور !

MC : واو رائع جدا ! انيوقهاسيو 

مينغ : أنتم جيدون ! 

ييسونغ : Ogenkidesuka ? (كيف حالك)

Genkidesuyo : MC (انا بخير )  يا رفاق أنتم جيدون جدا باليابانية .

مينغ : في الوقت الحاضر نحن نتعلمها .

دعونا نستمع لتعريف الأعضاء بأنفسهم باليابانية .

مينغ : كيف حالكم ؟ أنا سونغمين .

ييسونغ : Ogenkidesuka (كيف حالكم ) ؟ انا ييسونغ . هل نأكل هنا؟ .

(MCs يضحكون عليه)

كيو : مرحبا , انا كيوهيون هل انتم يارفاق تستمتعون .

(MCs يضحكون مرة اخرى)

تيك : كيف حالكم ؟ أنا قائد الملائكي , ليتوك .

هيوكجي : انا سوبر جونيور رجل الجوهرة الوسيم , ايونهيوك .

MC : رائع جداً 

دونقهي : كيف حالكم ؟ انا سوبر جونيور دونقهي . 

ريووك : انا سوبر جونيور ريووك . سعيد بلقائكم . 

شيندونغ : انا الشخص المسؤول عن المرئيات في سوبر جونيور , شيندونغ .

MC : واو يارفاق يابانيتكم جيد جدا , حتى أن هناك بعض الكلمات عالقة هنا وهناك . إذا ماهي الكلمة التي تذكرونها مؤخرا ؟

هيوكجي : عندما كنت اقوم بترويج Oppa Oppa مع دونقهي . هناك عبارة مشهورة تعلمناها نهاية الترويج 1,2,3 'Kimi kawawi ne'*. 

(قالها مع دونقهي سويا)

MC : تستخدم هذه العبارة حقا ؟ 

هيوكجي : أستخدمها بشكل مستمر ! (MC يضحك)

شيندونغ : هل هناك اي كلمة اخرى وهي مشهورة مؤخراً ؟

MC : هناك كلمة تستخدم للنكت Sugi-san 'Wild darou ?'* مع مظهر بري وعيون مريبة, هي حقا مشهورة جدا الان 

شيندونغ : 'Wild darou ؟'

MC : طعام سوبر جونيور الياباني المفضل 

مينغ : رامين ! انا حقا احب الرامين ! 

تيك : Miso و صلصة الصويا , اي واحده ؟

مينغ : احب miso ramen

دونقهي : احب gyuudon !

كيو : Gyuudon ?! (فجأه هز يدية)

تيك : اين أكلت افضل gyuudon ? 

دونقهي : أكلت gyuudon في طوكيو هو الأفضل لذيذ 

MC : هل تذهبون يارفاق سويا لتناول الطعام ؟

شيندونغ : عندما نأتي الى اليابان ؟ نحن دائما نأكل سويا عندما نذهب الى الخارج , لكن عندما نكون في كوريا , الجميع ينفصل . 

MC يبدو يارفاق أن علاقتكم جيده جدا . 

الجميع : بالطبع (فجأه الجميع تعانق ) نحن علاقتنا جيده ! ^^

MC : لكن وجه ييسونغ يبدو مثل تم سحبه (يضحكو)

ييسونغ : انتظر انتظر (عانقه الجميع و كيوهيون  دغدغ ييسونغ  )

تيك : الى جميع المشاهدين في اليابان , حتى لو نحن لم نأتي حقاً , لكن شكرا جزيلا لكم لإعطائنا مثل هذا الحب الكبير دائما . نحن سنحاول بذل مابوسعنا لإعطاء الجميع طاقتنا المشرقة . من فضلكم عاملونا بالحب مرة اخرى . بعد ذلك , أرجو من الجميع ان يبقو سعداء وبصحة جيده مع شعور إيجابي . شكرا لكم 

MC : شكرا جزيلا لكم !

الجميع : هذا كان سوبر جونيور !

*Kimi kawawi ne تعني " انت لطيف جدا " 

*Wild darou هذه تعني "انظر حقا بري جدا"

ترجمة للانجليزيه:syazureq

ترجمة للعربيه:SHWQA