الأحد، 14 أغسطس 2011

اعذار الفتاة التي ظهرت في برنامج ستار كينج على قناتها في اليوتيوب



http://www.youtube.com/user/rubyestelle


ترجمة الاعتذار 




أود فقط أن أقول...
  أنني اسفة لانكم اسأتو الفهم انا لم اهن السعودية انا 
لم اقدم هذه الصور وقلت لا يمكن أن يغني الناس في السعودية  بل قلت لا يكون هناك فرصة ولكن أنا اسفة كثيراً لناس الذين يعتقدون اني كنت احاول اذلال السعودية  أود أن أقول أن السعودية أشبه ( مثل ) بيتي لقد عاشت هناك لمدة  10 سنوات وأنا لن افعل أي شي لسخريه والاستهزاء من السعودية او ثقافتها ... 




--


المملكة العربية السعودية هي مثل بيتي. تقريباً كل أصدقائي مسلمين وأنا حقا أحب أصدقائي. لدينا اديان مختلفه وثقافات مختلفه وأنماط حياة مختلفه ولكن أنا احبهم جميعاً، وأنا لن أغير رأيي عنهم. اانا لم افعل اي شي لسخريه والاستهزاء من اصدقائي لاني احترمهم على رغم من الكثير من الاختلافات 


ارجوكم لاعاد تسبو لا بقناتها ولا بأي مكان بكذا راح ياخذو بجد فكرة سيئة عن العرب والمسلمين .. البنت واعتذرت انتهى الموضوع .. والايام الجاية بتكون افضل وبيعرفونا اكثر .. 


* البنت قفلت خاصية التعليقات بقناتها عشان كذا ما تقدرو تشوفو لا اعتذارها ولا التعليقات اللي انكتبت لها  واللي يبغى يصدق يصدق .. وشكراً


الترجمة للعربية: toto_ji_so

هناك 42 تعليقًا:

  1. وااه ضلمنهاا تسلمون على الترجمه
    بس تراا مااكملتي بااقي الكلاام

    ردحذف
  2. خلااص ترجمتوهاا دوبني حطيت ردي لقيتك حطيتيهاا ماا شااء الله
    ثاانكس

    ردحذف
  3. اه حاسمحهااااا
    عرفت غلطها مسكينه ما عملت حساااب
    والله فرحاانه انها اعتذرت
    الله يهديها

    ردحذف
  4. بددريَ مرآ !!
    ماععليهَ حلوؤ انها عرفت خطأهاَ بسَ وش بعده اخذوا المشاهير فكره غلط عن السعوؤديهَ وشعبهآ !!

    ردحذف
  5. الله يهديها
    يلا زين انها اعتذرت هذا اهم شئ
    كوماوا

    ردحذف
  6. http://www.youtube.com/watch?v=qBVGOzWNSfM&feature=youtu.be&a
    ^
    ^
    توضيح عن اللي حصل

    ردحذف
  7. وين الفيديو الي فيه اعتذار فتحت الرابط الي حاطته يفتح لي قناتها ما فيه شي ؟؟؟؟؟

    ردحذف
  8. حتى انا ما لاقيت ولاشي ولا اعتذار ولاهم يحزنون =_=

    ردحذف
  9. يعني اعتذرت وهي ما سوت شئ غلط شايفين الناس كيف مو مثل اللي قاموا يسبون وهم مو عارفين من الاساس هي اش قالت ..

    ردحذف
  10. بليييييييييييز .. لا تقهروني يابنات
    لا أحد يسب ولا يشتم .. عتاب وطلب أعتذار يكفي
    بعدين الجهل منهم هم .. أوروبا على علم بالدين الأسلامي وكثير من المشاهير مثلو ع الاسلام ماشوهوهـ
    هذا جهل من كوريا .. ياناس حتى الانجليزي عندهم الله بالخير .. بس كويس الاعتذار ولسى لازم نوصل لهم ثقافتنا وتطورنا كـ عرررررب .. دول الخليج يلبسون حجاب بعد ماصار احد متخلف الحين .. انا من المدينه وفي نساء يمشون كاشفات الوجه .. محد يكلمهم صار حريه شخصيه اللي بتغطي وجهها .ووو كلام كثير مابي اطول

    ردحذف
  11. شوفتوا تهوركم و انفعالكم شو سوا اخذوا الامور بالرواقيه مو كذا اوكي

    ردحذف
  12. وش اللي يثبت لنا انها اعتذرت الفاهره هذي

    ردحذف
  13. مالقيت الاعتذار :\ .. أرجو ارفاق رابط للاعتذار نفسه وليس القناة !

    ردحذف
  14. الاعتذار كتبه في تعليقات قناتها !!

    ردحذف
  15. اهم شي انها اعتذرات خلاص صكرو على الموضوع

    ردحذف
  16. بس كون أنهآ تتكلم عن عآدآت وتقآليد دوله ثانية وآهم شي (دين) !! بهآلآسلوب ! هذآ آلشي آللي مآ يرضي آي مسلم ...
    فيه مليوُن طريقة وطريقة تقدر تطلعهآ بأسلوب فُكآهي !
    مب بهآلآسلوب .. ! هي جآبت فكرة مختلفة تمآآآمآ عن آلوآقع آللي نعيشه آحنآ يآ آلسعوديين
    هذا الشي اللي نرفضه
    آعتذرت صحيح .. بس فعلهآ كآن عظيم ..

    ردحذف
  17. لا حول ولا قوة إلأا بالله
    الموضوع كان صغير كبرتوه وفسرتوه على كيفكم
    والبنت قفلت قناتها واعتذرت على الرغم إنها ماغلطت
    ليش تسون زحمة وبلبلة ....
    السالفه ومافيها قلبة ثقافه مو اكثر ولا اقل
    هذا بحد ذاته تشويه لسمعة العرب
    افهمه الموضوع وردو عليه بس بادب علشان تغيرو الصوره
    لا تجي اي وحده وتسب وتتفلفس وتخرج كلام فاضي
    وهي بنفسها مهي كاملة
    ياقلبي كوريا حتى الإنجليزي ينطقوه غلط
    هينري في سترونق هارت
    يقول انا اتعصب يوم ينطقون الإنجليزي
    ...
    كونو متفهمين وحلو الموضوع بعقلانيه
    مو بهمجية ردودكم هي الي بتبين حضارتكم
    الله يهديكم
    الله لا تأخذنا بما يفعله السفهاء منا
    شكرا حبيبتي على الترجمه ماقصرتي
    والله يعلي مراتبك ويسعدك يااارب
    ويهدي المتعصبين الي ناوين يفشلونا
    ارجوكم بطلو سلقنه
    كونو متحضرين

    ردحذف
  18. ماسبينا حنا نبيها تصحح الفكره لا اقل ولا اكثر يعني صعبه انها تصححها ..؟
    بعدين ليه تقول اننا ماعندنا حبيب يعني ماعندنا مشاعر مانحس ولا وشو معليش يعني المفروض ماتتكلم عن دولة مو دولتها وبالنسبه لليتوك ماله عتب ولا شي عادي هو مثله مثيل غيره لا غلط ولا شي بس الغلط على البرنامج انه سمح لها تطلع بالفقره هذي ..
    أبوها امريكي وامها كوريه مالها دخل بالسعودية تبي تغني تروح لأمريكا او كوريا ليه تغني عندنا وبعدين من قال اننا مانغني بالمدارس ؟؟

    ردحذف
  19. مارح اصدق انه هيا الي اعتذرت الي لما اشوف فديو الاعتدار وكمان في استاركينج انا ايش يضمني انو هيا الي كتبت الاعتدار يمكن اي احد تاني هوا الي كتب وزي ماشوهت صورة المسلمين تروح مكان ماشوهتها وتعتذر وكمان يجو كل الي كانو يضحكو يعتذرو عشن يعرفي انو الله حق

    ردحذف
  20. اصحاب العقول في راحه : )

    ردحذف
  21. لوسمحتي حرآآم عليك تكذبي وين الاعتذاار
    قاعده تغني ولاطرت السعوديه للاسف وبعدين هذا منزل من 7 اشهر يعني معليش وااضح الكذبه
    حراام عليك والله قاعده تسبك وتسب بلادك ودينك وانتي تغطين عليها بسبب انك تحبن ذل الكفاار والله حراام ولا بعد في رمضاان

    ردحذف
  22. لا بدري توها تحس الأخت بعدين شالفاايده اعتذرت بعد مالكل اخذ عنا فكره سيئه بعد كل الي قالته اخر شي مو قااصده وانتو اساتو فهمي تنقلع والله بزارين عندهااا هالحقيررة شوهت دينا بصور او بدون صور كافي طريقتها اول مادخلت وااضح انها تستهزء فيناا وانا ماقهرني الا الي شاايل السلاح يعني تقول عناا ارهابين لو مو عااجبها شي ماتفشلناا براا تقوول الي تبيه هنا تتطالب بحقوقها بعدين دامها مو عاجبتها عيشتناا تذلف والله لسبهاا كل يووم وادعي عليهاا بصلاتي تحسبه هين الي قالته مابغى الا اشكلهاا يتكلموون عن السعوديه والله هالعباة والحجااب الي لابسبنهاا مشتهيه اسحب كل وحده واخذ احجابهاا بعد مااهانوه ومن زين اشكالهم استغفر الله شكيت انهم شغالات

    ردحذف
  23. لو اعتذرت تضل استهزئت بالدين يعني جاية تغني ووراها مسجد وبعدين كانت لابسه النقاب وفصخته قصدها اخذت حريتي الحين !! ويوم يجيبو الصور جايبين افغانية وتقول ايه سعودية .. واللي يقولون مابعد قريتو الترجمة ومدري ايش طيب شووفي وش جالسة تسوي باين انها تستهزئ شي ماينسكت عنه الا الدين والوطن عاد >< وكمان يوم جا ذا يكلمها تقول هرام هرام ويجي ذا بالرشاش @@ عطتهم فكرة انا ارهابيين بالله عليكم قد شفتو احد يمشي وبجيبه رشاش !شي يرفع الضغط يع يع مصالة

    ردحذف
  24. وين الاعتذار حقها مو قاعده اشوفه انتي حاطه بس الترجمه بس انا ابغا اعتذارها الاصلي !!!!!!

    ردحذف
  25. ما فيه اعتذار ما اشوف شي ..!
    رجااءً ضعو رابط الاعتذار وليس القناة واذا كانت اعتذرت في احد الردود اعطونا رابط الفيديو الذي اعتذرت في ردوده وليس القناه..
    اتمنى ان يكون الامر صحيح وليس كذبه والا...لا تعليق

    هيفا

    ردحذف
  26. وين الاعتذار مافيه شي رجاء لا عد تكذبون علينا شايفينا بزارين؟؟؟؟

    ردحذف
  27. قسسم بالله يا بنات ماتنعطوون وجه
    وش بكم قلبتوا على البنت
    صصدق عقولكم صغيره
    أرتقوا أرتقوا بفكركم ششوي
    الحمدلله والششكر
    < كلامي كل اللي سببوا البنت

    ردحذف
  28. الاعتذار كان في صندوق التعليقات الخاص بقناتها ودحين هي حذفت كل التعليقات اللي بالقناة وقفلت خاصية التعليق ...
    اذا ماتبغو تصدقوني بكيفكم بس والله العظيم وبرب هالشهر الفضيل انها اعتذرت و ترجمة اعتذارها فوري .. وكل واحد وجهة نظره واذا انتو بجد حابين تصلحو نظرة سرق اسيا عننا كان في الف طريقة مو هذا الاسلوب ...

    ردحذف
  29. إللي تقول مآفيه إعتذآر إلآ فيه
    اليوم أنآ ششآيفه الإعتذآر بقنآتهآ
    بآليوتيوب..
    واللي تبي تشوف هآلإعتذآر تدور عليه..
    واللي تكذب هآلإعتذآر هذآ شيء رآجع لهآ..
    وحتى لو كآنت البنت غلطآنه..
    وينكم يً مسلمين اللي تطبقون دينكم..
    قال تعالى {وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ} (22)سورة النور
    والبنت إعتذرت

    ردحذف
  30. الفيديو مش فيه اعتذار دى اغنية ؟
    بس ياريتها تكون اعتذرت بجد المهم ناو اعتذرت او لا احنا عايزي نزوضح اخاقنا كمسلمات واول حاجة نعتذر عن الغلط الى غلطوه بعض البنات ف حبيبى لى توك لانه الملاك ده معملش حاجة وزمانه انصدم من الفانز العربى
    ومش هيهتم فينا تانى
    روحو اكتبوله رسايل حب واعتذار

    عجبنى رد الاخت الى فوقى هههه حلوة الاخت دى

    ردحذف
  31. الي تقول انو حنا فهمنا غلط لاياحبيبتي الي سوته مصخره واذا انتن راضيات حنا مانرضى وغصبن عليها تعتذر هي والقناه وهذا اقل شي يسوونه لنا وليتوك بعد لازم يعتذر >>هذا جزات محبتنا لهم يردونها لنا بالهطريقه

    ردحذف
  32. كآن نفسي لو تعتذر في البرنامج عشان كل اللي اتشوهت سمعتنا قدامهم يغيرو نظرتهم فينآ و تتحسن ..
    بس يللا اهم شيء انهآ اعتذرت ..
    واللي قامو يسبو احس انهم شوهو سمعتنا ب زيآاده ..
    و كويس انو الموضوع عدى على خير .. -_-"
    طيب. تيكي مآ علق ع الموضوع .؟

    ردحذف
  33. بنآت لآ تكذبوآ صآحبت الموضوع لأنوآ مثل مآهو بلدنآ هو بلدهآ كمآن وأكيد مآبترضى عليه .. أنآ من النآس اللي للآن أطآلب بإعتذآر ومو أي شي بيرضيني يعني مثل اعتذار البنت قريته بعييوني بقنآتهآ يعني صآحبة الموضوع صآدقه .. بس مآأرضآني هالشي أبد مثل مآطلعت قدآم العآلم كله وشوهت صورة دينآ وبلدنآ تطلع قدآمهم كلهم وتعتذر .. بس أعييييد وأزيييد بأسلوووب لآ تبينوآ أنوآ حنآ شعب همجي مآعندنآ إلآ السب نتكلم ونطآلب بإسلوووب وحطوآ تحت اسلوب أكثر من خطط .. واللي يقول انوآ أحنآ مكبرين السآلفه والبنت مآسوت ششي ممدري أكثر من اللي سووته وش تبيهآ تسوي تضحك العآلم على حسآبنآ هالشي عآدي بالنسبه لك وتقول انوآ حنآ نطلع بالنشرآت الجويه متغطيين مثل الصوره يوم سألوهآ هذا صحيح بالسعوديه كذا قالت ايوه وهو كذب صورة افغانستانيه <~يعني لنآ الحق نطآلب ونوقف هالكذب ""طبعآ هذا اللي ترجموه البنآت ""وحنآ قاعدين نسوي حملآت تعريف بالسعوديه لأن هذا غلطنآ أولآ وأخيرآ أبتلشنآ بمشآريعهم ومآعرفنآهم على بلدنآ كل مآجآبوآ طآري السعوديه يجي ببالهم جمل + صحرآء + بترول .. عشآن كذا بنوريهم صورة السعوديه الصحيحه ونسكت كل العآلم بهالطريقه مو بالسب ونطلب من ستار كينغ يعرضوه لأنوآ برنآمج عآلمي الكل يتآبعه غلط منهم ولآزم يصححوآ ...

    معليششش طولت بالكلآلآم بس حبيت اوضح هدفنآ من الترند + الحمله .. مو كل اللي فيهآ همج ويسبون اغلبنآ نطآلب بالأشيا اللي ذكرتهآ بأسلوب واللي يبي يكون معنآ حيآه واللي مآيبي بكيفه معنآ من اندونيسيآ وفيتنآم وكندآ وكوريا والصين وماليزيآ مآقصروآ معنآ ق1 بس رجآءآ لآتقومون تطلعون عنآ كلآلآم أنوآ كل اللي يطآلبون بالأعتذار همج ويسبون ومآينعطون وجه .. مثل مآتبون تكلمونهم بأسلوب كلمونآ بأسلوووب .. وسسسلآلآلآمتتتكم ق1

    ردحذف
  34. مبرووووك الأفتتاح ..

    1- فيه بنات جد الوقاحه كانت عنوان كلامهم معها حتى ما حسبوا حساب الأسلام بالموضوع

    2- ليت اللي نزلت قناتها ارتاحت جابت كل البزر والأنتي عندها هالمره جد زادوا الطين بله

    3-دخلوا سوبر جونيور بالموضوع !!!!

    4- حتى انا قريت اعتذارها بالقناه بس البنات يبغونه رسمي قدام العالم بس طلبوه بطريقه جدا غبيه و تفشل فشي طبيعي ما الومها انها تقفل خاصيه التعليقات وتطنشنا والله لو ما اعتذرت رسمي ما الومها اسلوبهم كان جدا وقح !

    ** ياليت لو كان خليتوا المدونه وورد برس وبالتوفيق **
    مشكوره

    ردحذف
  35. الفيات ..اعتبروها فرصة ذهبية جت لحدنا نعرفهم بنا ..ونشيل افكار التخلف اللي هم ماخذينها عننا
    فايتنق ..!!
    @logicalEmy

    ردحذف
  36. بنااات كبروا عقلكم شوي << هذا الكلام موجه للناس الي يشتمو و يسبو
    بصراحة أكثر شي قهرني إنو في بعض أشخاص
    بس يشوفوا حد يحكي عن دين الإسلام بطريقة غلط
    يروحو يسبوا و يشتمو يحكو كلام ما هو حلو
    و أصلا هذا يعد أكبــــــــــر غلط !! ليش برأيكم ؟؟
    لأنكم إنتو شوهتوا سمعة الإسلام أكثر .. كيف بدكم الناس
    يدخلو للإسلام إذا إنتم تشتمو و تشتمو وتشتمو
    صراحة هذا شي يقهر إذا إنتم كنتم تهتموا بالدين
    عالآآخر كنتم ما شتمتو بل وضحتم بطريق محترمة
    و جهة نظركم و صلحتلوا الخطأ حتى يعرف كيف هو الإسلام
    و هو رح يشوف أسلوبكم اللبق في الكلام و الرد
    وممكن يؤدي إلى إنهم يبحثوا أكثر عن الإسلام ويدخلو لهذا الدين
    و برأيكم مين رح يدخل للإسلام لو شاف واحد
    مسلم يسب و يشتم و غيره.. بنظره رح يحكي إنو الإسلام
    دين جاهل و متعصب و إرهابي و هذا فعلا إلي يحصل في الوقت الحالي معظم الي غير مسلمين يعتقدون هذا !!
    بسبب تصرفات بعض الأشخاص .. يعني قبل ما تشتموا
    تسبوا سيطروا ع أنفسكم و إنصحوه و أخبروه
    إن الدين الإسلام دين صافي و نقي و محب
    أرجو إنكم تكونوا فهمتو علي لأني و بصراحة مقهوووورة من هؤلاء الأشخاص الذين يشوهون سمعت ديننا
    في اليوتيوب ع أساس إنهم يحبون الإسلام و لكن يدافعون عنها بالسب و الشتم وهذا دليل ع غباءهم الشديد!!

    ردحذف
  37. لييي تووك بعد غلطااان واللله انه مايستاهل حب الفانز العرب حقه , بصراحه طاح من عيني / شلون يقدر يسوي جي حق الي وقفو وياه فالحلوه والمره !!

    ردحذف
  38. بناات اشفيكم البنت اعتذرت خلااص ليش اتزيدونهاا حبتين و اناا شفت اعتذاارهاا و اصلاا البنت عااشت في سعوديه 10 سنواات اكيد تعتبرهاا دولتهاا الثاانيه صح انه اتكلمت عن السعوديه بطريقه غلط بس اهم شي انهاا اعتذرت بس في نفس الوقت عرفوا عن ملكناا انه طيب و يخااف على شعبه بناات ارتقوا شوي نحن دوله مسلمه و كماان في رمضاان اتسبووا الله يهديكم اصلاا البناات يلي رااحوا عندهاا و سبوهاا هم يلي فشلوناا اصلاا هم ماايعرفووا عناا غير البتروول

    بس جااءني فضوول وين كاانت تعيش في سعووديه ^^

    ردحذف
  39. حبيبتي يلي قاالت انه ليتوك غلطاان هو اصلاا ماله دخل في الموضوع ليش ادخلونه يكفي انه يفكر في العرب اكثر من الفرق الثاانيه جيب لي فرقه غير السووجوو تكلمووا عن العرب غيرهم اصلاا حتى لو دورتي ماا رااح تلقي يكفي انه يقول تحيتناا ولا كمان يقول ان شااء الله
    لو سمحتى لا تقولي كذاا بس عالشاان مسك الصورتين طيب منتجي البرناامج هم يلي قاالوله كذاا مو هو و بعدين هو ما راح فحط في النت و جااب الصورتين
    لو سمحتي لا دخلين ليتوك في الموضووع

    ردحذف
  40. يابنات لا تقولو من غلطان ومن مو غلطان مو المهم من الغلطان
    المهم ايش ردك وطريقه كلامك وايش راح تعملي بالموضوع
    ليتوك و الي جالسي والممثلين والممثلات وغيرو وغيرو
    كلهم يسوو مثل مايقولولهم ومالهم احقيه بالتدخل

    بس حلو لو علمناهم وفهمناهم و (دخلنا قلوبهم)

    ردحذف
  41. خلاص صخوا عن السالفه كل مالكم تزيدون النار حطب من امس وانتم تتكلموا عن ارواحكم البنت اعتذرت مره ثانيه لوحده من البنات راسلته والله يعافي المسؤوله عن الصفحه يغلقون التعليقات لان ملينا وربي

    ردحذف
  42. تعتذر بنفس الطريقه اللي سبتنا فيها

    ردحذف