ماهو انطبعاك عن اكمالك اربعة اسابيع من التدريب؟
في البداية أنا سعيد ,لدي شعور جيد حقا .بصراحه .كنت قلقا جدا على وجودي التدريب في KATC بسبب اصابة ركبتي .انا متأكد بأنني لفت انتباه المجندين الاخرين .لهذا لا يمكن ان ابدو مريضا او لدي مشكله عندما يوجد تدريب.تغيرت أفكاري بطريقة ايجابيه بعد أن قمت باجراء محادثات مع المجندين.سأكون مسؤولا مسؤوليه كاملة عن السنتين التي سأقضيها في الخدمه العامه ,وانا لا اريد أن تذهب سنتين هكذا ,سأجعل هذين العامين من الخدمه تحسب على حياتي .أخيرا أريد أن أظهر ما يصل لمشجعيني كشخص ناضج.
مالذي تغير في مركز تدريب الجيش الكوري؟
قبل أن أنضم ألى تدريب الجيش, لم اكل أي شي من الشوكلاته .الحلويات, الوجبات الخفيفه والسريعه , لانني يجب أن اهتم بظهوري ولا تعجبني كثيرا .لذا عندما حصلت على علبة من فطيرة الشوكلاته في الاسبوع الاول أعطيته للمجندين الاخرين قلت " انت كله لانني الاكبر, انت كله , لا أحب الاشياء الحلوه"على اية حال بعد ايام قليله حصلت على صندوق من فطيرة الكاكاو ولكن مختلف .وحصلت على صندوق من فطيرو الكاكاو في الاسبوع الثالث وتركته في خزانتي ,بعدها المجندين الاخرين تسالو" هل لديك فطيرة كاكاو؟" عندها فكرت اذا كان علي اعطائها لهم ام لا ,انه ليس لاني لا احب الاشياء الحلوه لكن فقط لاني هنا في KATC
كيف هو الطعام في KATC؟
في KATC الاطعمه ليست فضيعه كما يتوقع الناس خارج مركز التدريب.بدلا من ذلك KATC تقدم مجموعة من الوجبات الصحيه بحيث لا يحصل المجندين على حميه غير متوازنه أعتقد أنني كسبت حوالي 3 كيلو غرام .خارج KATC لا أكل ثلاث مرات في اليوم لكن هنا. اتناول الطعام بانتظام وانام كثيرا في الليل. العديد من الجمهور أرسل لي رسائل قرأتهم الكثير منها قال "اوبا يبدو انك تستمع في التدريب" "أوبا يبدو انك تتمتع بصحه جيده"و"اوبا هل التدريب الإلزمي كان ممتعا" العديد من الرسائل تتحدث عن أن صحتي جيده او بشرتي تبدو أفضل .حسنا ,لا أدري ما نوعية الصور التي رأوها (العنوان الفرعي: أنا حقا اقضي وقتا صعيبا)
من هو المجند الأكثر تميزا من زملائك؟
انا المجند رقم 101 والمجند رقم 102 جيونغ وو-سوك هو اكثر زملائي المجندين تميزا لدي مشكله مع ركبتي ولديه مشكله مع ظهره انه لا يستطيع حتى الجلوس لاخذ قسطا من الراحه ولاننا انا وهو شركاء نقدم الكثير من المساعده لبعضنا البعض .
كم كان من الصعب عليك ان تتكيف في مركز تدريب الجيش الكوري؟
لحسن الحظ على الرغم من أني حساس جدا .انا مرن جدا في التكيف مع البيئه الجديده قائد شركتي وفصيلتي قلقين علي بأن أأخذ حماما مع مجموعة من المجندين لاني على الرغم من اني مجند مثل البقيه ,انا ايضا شخص مشهور ,في البدايه كان محرجا لرؤية المجندين الاخرين ينظرون الي بطريقه غريبه لكن أعتقد بأن اكون أنطوي تلك ليست شخصيتي .انه يلحق الضرر باسمي ,النجم العالمي ,علي أن اكون نفسي ,كيم هيتشول, كن رائعا "عندها قمت بنزع ملابسي واخذت حماما وقلت"آه جيد" لم أكن محرجا بأن أعري نفسي .كنت أصبحت"رجلا حقيقيا " كانت جميله ومثيره لحظة لا تنسى .
عندما تفكر في نفسك بعد دخولك للجيش, كيف تغيرت, مقارنة بنفسك قبل دخولك؟
بالحقيقة, سواء كان الشخص سينضم الى الجيش ليصبح عامل الخدمة العامة او جندي, فهو مصآغ, انه ليس خيار , بل كل الكوريين يجب ان يفعلوه لكن انا متأكد من الرجال الكوريين من ضمنهم انا سوف نظن ان "ماذا سوف افعل هناك؟ الانضام للجيش هو حقا مضيعة للوقت" لذا كنت قلق . كنت قلقا بشان ان اعود من حيث انتمي بالأصل .لقد فكرت "اوه, هل بأمكانني ان افعل ذلك مجددا ؟" مع ذلك, عقلي تغير منذ ان اتيت هنا. اظن ان الناس حقا يجب ان يجربوا اي حالة لتطوير عقولهم, مفكراً ان الانضمام للجيش هو مضيعة للوقت هو غير ضروري تماما و غير ناضج . انا لم اضيع الوقت, انا افضل انا اجمع افكاري المكسورة والتفكير عن الماضي والمستقبل.ايضا لم اكن شاكرا للعديد من الناس الذين شجعوني واحبوني.لكن الان, ادركت انني فخور جدا بنفسي بتجاهل التشجيع والحب. من KATC , تعلمت الكلام المريح للقلب, تعلمت بان اكون متفائل, تعلمت بان اكون شكورا للذين احبوني كثيرا وايضا تعلمت بانني لست الافضل,لكنني لست الاسواء ايضا.انا لازلت اتعلم الكثير من الاشياء. على الرغم من ذلك ظننت ان الانضمام الى الجيش سوف يمنعني من اي شي اريده والمكان الذي انتمي اليه.لكن الان انا افكر ايجابيا.الانضمام الى الجيش اعطاني فرصة للقفز اعلى لكي اصل الى اهدافي .
آخر كلمة للمعجبين ...
مرحبا ايها المعجبين! سوف يكون لدي حفلة استكمال التدريب غدا , ثم سوف اعمل كعامل للخدمة العامة ل23 شهرا متواصلا.خلال هذا الوقت, شكرا لكل الذين زارو مدونة "Hoon-Nam Story". وشكرا للذين اعطوني حبهم واهتمامهم لي عندما كنت اتدرب في KATC حقيقة,كنت اظن انني 'نجم العالم' و 'الأفضل', وظننت ايضا انني الاروع والافضل من الافضل !بعد ان تدربت مع المجندين الاخريين واكملت المسيرة في العتاد الكامل هآ هآ" ... صوتي كان اعلى من الاخرين! انتم لا يجب ان تقلقوا كثيرا! لقد تقربت الى المجندين الاخرين ايضا.حسنا انه حقا صعب بان اتكلم عن نفسي قليلا؟ كان يجب ان اذهب لكي استعد لانهاء الحفل . ارجوكم, اهتموا بانفسكم يا الاصدقاء ! Cheung-Seong !
ترجمة للعربيه: Song_HaSun &Beshoo0
وااه كلاامه حلو في سؤال مااقبل الاخير
ردحذفعن جد تسلمووا على الترجمه الراااائعه
ردحذف