121114 ترجمة كلمات Arab - Eng - كيوهيون - The Great Seer OST "Just once"

Can I love you? I have something I want to say

But my lips are heavy and my heart has words that it couldn’t say even once

You’re getting farther away when I still have words I couldn’t say, my dear

Like a fool, I swallowed those words into my heart

Even though it hurts, I only want you

Please love me just once

Can I crazily call out your name just once?

Because of my heart, I want to go closer to your side

I tell you that it’s alright, that I’m here right now, my dear

Even though I get bruised by embracing you in my heart

Even though it hurts, I only want you

Please love me just once

Can I crazily call out your name just once?

Because of my heart, I want to go closer to your side

Do you know about my clumsy love?

As I see you turn away, I can’t say anything

So I will just place all my love inside my heart

Please love me just once

Can I crazily call out your name just once?

Because of my heart, I want to go closer to your side

In order to tell you, I want to go closer to your side

I love you, the person who I miss

cr:pop!gasa

===

هل يمكنني أن أحبك؟ لدي شي أريد أن أقوله

لكن شفتّي ثقيلة وقلبي لديه كلمات لم يتمكن من قولها حتى مرة واحدة

أنتي تبتعدين أكثر عندما لآيزآل لدي كلمات لآقولها,عزيزي مثل الأحمق, ابتلعت تلك الكلمات في قلبي

بالرغم من أنه يؤلم,فقط أردتك أنتي..

?فقط أحبني مرة واحدة...?

هل يمكنني أن أصرخ بأسمك بجنون فقط مرة واحدة؟

بسبب قلبي,أريد أن  أقترب أكثر الى جانبك..

أخبرك أنه لآبأس,أنا هنا الآن,عزيزتي بالرغم من أنني أصاب بالكدمات باعتناقك في قلبي

,فقط أردتكي أنتي...

?أرجوك أحبيني مرة واحدة فقط...?

هل يمكنني أن أصرخ بأسمك بجنون فقط مرة واحدة؟

بسبب قلبي أريد أن أقترب أكثر الى جانبك...

هل تعلمين بحبي الأخرق.؟

بينما آراك تذهبين بعيدآ,لآأستطيع أن أقول شيئآ لذآ فقط  سأضع حبي داخل قلبي..

?أرجوك أحبيني مرة واحدة فقط...?

هل يمكنني أن أصرخ بأسمك بجنون فقط مرة واحدة؟

بسبب قلبي أريد أن أقترب أكثر الى جانبك....

لآأستطيع أن أخبرك,أريد أن أقترب أكثر الى جانبك أنا أحبك, الشخص الذي أفتقده.

للعربية : SJsj_ELF15