121126 Arabic - رسالة والد ليتوك إلى ليتوك
"إلى ابننا العزيز جونغسو "
في الاسبوع الرابع من تجنيدك ارسلت اليك اربع رسائل
كل اسبوع رساله واحده هذا قليل , صحيح ؟
اليوم الجيش وضع صورة لك على الإنترنت مع المجندين
رؤيتة وجهك المبتسم تبدو سعيد جداً ولكن صغر حجمك بالمقارنه بالمجندين الاخرين يدعو للقلق
ولكن رؤيتة تواصلك الجيد مع الجنود , يبدو وكأنك اعتدت على الجيش ,هذا مريح .
بالأمس تذكر والدك عندما كنت صغيراً اعتدت انت تكون في المتجر (هو مكان كان يستخدم للمشاهده العروض ثم تحول إلى كنيسه)
ياتون هنا بعد الزواج .بالرجوع إلى الماضي عندما كنت واختك صغار
فالماضي في اول يوم افتتاح للمتجر انتم الاثنان صغار لا ادري كيف علمتم عن العرض المقام ولكن انت اصريت على مشاهدته لذا احضرت اختك وبعض الاصدقاء للعرض .
عندما ذهبنا هناك وجدنا الكثير من الناس , ذهبت اختك والاصدقاء للوقوف فوق الشاحنه وانت حملتك على كتفي ,أشعر وكأن هذا الحدث كان بالأمس .
سمعت ان هذا العرض اعجبك جداً
منذو ذلك الوقت قررت انت تكون مغني ؟ ولكن من جهتنا انت لم تذكر هذا يوماً
صحيح , يوم 29 سوف تذهب مسافه 30 كيلو متر في دوريه ليلة , هناك اناس ياتون الى المقهى للسؤال لكن وحدتك بعيده جدا .
اخبرونا ان نذهب لاحقاً لكن انت لن تكون في هذه الوحده مرة اخرى .هذا مخجل ..
أيضا جدك وجدتك يقولون انهم يشتاقون إليك لذالك اعطيتهم صورتك قالوا انهم يريدون مقابلتك شخصياً .
لذا الاسبوع المقبل عندما ينتهى تدريبك ,اذا هذا لا يصدمك سوف احضر جدك وجدتك لمقابلتك
موخراً عندما اتسلق الجبال واحس بالتعب اغني اغاني الجيش ,, من المحتمل انك الان تعرف هذه الاغاني جيداً .
اتمنى ان لا تتأذى في الجيش ,, ابقى بصحة دائماً
26\11\2012
والدك
للانجليزية : @ELF_thoughts
للعربية : petalsF5
TT_TT اجاشي
ردحذفجزاكم الله خير ع الترجمة
وااه ابوه دائما يرسل له الله يخليه لك و يرجع الاوبا خاصتنا بخير
ردحذفاكبر بوسسة على راس ابووه هع وانشاء الله يكون دايم بخير واحنا دايم بنوقف معاه ♥♥
ردحذف