130706 ARABIC - خطاب ايونهيوك عن قضية جومي & هنري بنهايه SS5 سنغافورة (كامل)

الترجمة الاولى : 

جئت الى هنا مرة أخرى لأن لدي ما اقوله الجميع لياخذ فان كامز لنقل ذلك آمل بان هذا سيصل للجماهير الكورية والمعجبين من جميع أنحاء العالم.

مؤخرا سمعت عن الأشياء السيئة التي تحدث بين معجبينا حتى ظننت أنني يجب أن اخرج و اشرح.

جومي وهنري ليسا عضوان رسميان من سوبر جونيور. ومع ذلك جوميوهنري هما عضوان رسميان من SJM. لقد عملنا معا لفترة طويلة، وبالفعل لقد نمت لدينا مشاعر مع بعضنا البعض ، اننا مثل العائلة .

لن تكون هناك أنشطة رسمية مع جومي وهنري. من فضلكم لا يكون لديكم أي سوء فهم ولكن من فضلكم ابقو بدعمها.

أما بالنسبة للجزء عن الوقوف معا على مسرح SS5، ليس هناك معاني اخرى . كما كانا من قبل في الحفلات كنا في نفس قاعة الانتظار، وانتظروا أيضا في غرفة الانتظار. انهما يبدوان وحيدان ينتظرا في غرفة الانتظار هما ارادوا أن يقفا على المسرح والاداء للجميع أيضا.

لذا الرجاء الاعتناء بهما مع قلب دافئ، وارجو دعم هنري وجومي في أنشطته SJM.

CR:13elieveSG

---

الترجمة الثانية : 

... وعدت أن أقول امر آمل أن كل المعجبين هنا ان يستمعو معا .. وأن نكون صادقين، في هذه الأيام .. شعرت بالحزن وآلم في قلبي .. لأن معجبين سوبر جونيور الالف ... بين المعجبين.. رأيت الكثير من تنمر هذه الأيام .. يجب ان يفكر شخص ما بتحدث عن هذا .. ذلك انا. .. جئت لهذا الستيج لتحدث ...

أولا، جومي وهنري ليسا عضوان رسميان من سوبر جونيور ، ولكن جومي وهنري هما أعضاء رسمييان من سوبر جونيور M. ونحن قضينا وقتا طويلا معهما. لدينا علاقة صداقة وثيقة معهما، ونقدم الدعم لهما وكأنهما من أفراد العائلة . لن يكون هناك أي تغيير مع مواقفهما لم يقوما بترويج مع سوبر جونيور. ولم يشاركا في اصدار البومات سوبر جونيور و لالتقط صور معنا في بوستر الشو ولم يكون لديهما تعزيزات رسمية مع سوبر جونيور. أتمنى لكم جميعا بان لا تسيئيو الفهم. نحن فقط ... هذين ... نحن ندعمهما حقا، وأنا آمل بان لا يكون هناك مزيد من سوء الفهم.أعتقد بانه بدأ هذا الكلام في الماضي في سوبر شو، عندما وقفوا معنا لستيج سوبر جونيور.، وفعلا ذلك لن يكون له معنى مختلف. القيام بSuper Shows  معهما، ومشاهدتهم ينتظران لساعات في غرفة الانتظار بعد القيام فقط  ب3-4 اغاني يجعلنا ذلك حزينين مع العلم انهما يريدان أن يقفا معنا على الستيج بدلا من الشعور بالوحدة، كنا نظن بانه سيكون  لطيفا جعلهما يشاركا ليسا بكل ستيجز سوبر جونيور ولكن تلك التي يكون هناك تفاعل مع المعجبين. لذلك نحن احضرنهما . نأمل منكم جميعا بان تشعرو بنفس المشاعر التي تشعروها لنا، وتنظرو إليهما بقلوب دافئة ، والهتاف لهما. فإنهما لن يصبحوا أعضاء سوبر جونيور الرسميين. وآمل بان تدعموهما كاعضاء سوبر جونيور M . الف سنغافورة ، آسف للحديث عن هذا هنا. أنا آمل أن اترك الجميع بسلام. شكرا لكم 

CR:NKSubs