130422 Arabic - مقابلة La Viola Web مع كيوهيون، كانغ إن و سيون

سوبر جونيور: "يشرفنا زيارة الأرجنتين لأول مرة".

سؤال: كيف تُعرفون الموسيقى الخاصة بكم؟

كيوهيون: إنها موسيقى يتم إدمانها وكل شخص يستطيع سماعها بشكل مريح.

كانغ إن: كل أغنية لسوبر جونيور تمثل لون معين وطابع خاص بعضو من الفرقة.

سؤال: ماهو العامل المؤثر لديكم؟

كيوهيون: نحن نعتمد كثيراً على يو يونغجين. نعمل معاً، وهو مؤلف أغانينا.

كانغ إن: لدينا أنماط مختلفة، ليس لها حدود.

سؤال: ماذا تعني لكم الأرجنتين؟

كيوهيون: أنا متحمس للغاية وأستطيع تخيل المعجبين الأرجنتيين إلى جانبي.

كانع إن: إنها المرة الأولى التي نزور فيها هذا المكان. أنا أتطلع لرؤيته ومتحمس جداً.

سيون: أنا سعيد جدا ومسرور. أعتقد أن هذا شرف لنا.

سؤال: ماهو شعوركم وأنتم على خشبة المسرح؟

كيوهيون: أشعر أنني في حلم. أنا متحمس حقا لرؤية أشخاص مجانين بي.

كانغ إن: أريد أن أريهم كل شيء. أريد أن أشعر بالرضا عند انتهاء الحفل.

سيون: أنا دائما ممتن لتواجدي على خشبة المسرح.

سؤال: هل تعرفون أي شيء عن بلدنا؟

كيوهيون: أريد تجربة نبيذ الأرجنتين، أعرف أن "Malbec" مشهور جداً. وكذلك كرة القدم.

كانغ إن: ميسي ومارادونا!

سيون: كما هو الحال في كوريا الجنوبية، الأرجنتين لديها امرأة حاكمة والبابا فرانسيسكو.

سؤال: كيف يمكنكم وصف المعجبين؟

كيوهيون: أتمنى أن نكبر معاً ونكون أصدقاء للأبد.

كانغ إن: إنهم السبب الوحيد لتواجد سوبر جونيور.

سؤال: ماذا يعني الكيبوب؟

كيوهيون: إنه نتيجة جهد وعرق الكثير من الناس.

شيندونغ: الأغنية مع الأداء، التي تكون سمعية بصرية. هذه هي الموسيقى التي نستمتع بها.

سيون: أعتقد أنها ليست ثقافة كورية فحسب، بل هي تمثل آسيا بأكملها. إنه لشرف وأنا فخور حقا بذلك.

سؤال: ماذا تقولون عن المعجبين في الأرجنتين؟

كيوهيون: أريد أن أكون معهم.

كانغ إن: أود قول أننا سنرى بعضنا البعض قريبا ويمكننا أن نحظى بالكثير من المتعة معا.

سيون: شكرا لكم على دعمكم المتواصل لنا. أريد أن أراكم بسرعة.

المصدر: La Viola Web

الترجمة الإنجليزية: haehyuk8693@

الترجمة العربية: TOUMA_ELF@