130421 مقابلة مع أعضاء سوبر جونيور سونغمين، شيندونغ وكيوهيون لأول مرة في ساو باولو

سؤال: سوبر جونيور فرقة ناجحة جدا وحصلت على الكثير من الجوائز. ماهي الخطوة القادمة للفرقة؟

كيوهيون: نود أن نحافظ على نجاحنا لفترة طويلة وأن نكون فرقة تمثل الكيبوب.

شيندونغ: الفكرة هي أن نواصل ونحافظ على شهرتنا الحالية. بما أننا نتمسك بهذا المكان، نحن نسعى لتحقيق النجاح والتغيير.

سونغمين: نحن نملك أحلاما وأهدافا جديدة دائماً. الآن، هدفنا هو الإلتقاء بالمعجبين في الحفلات والحصول على سعادة أبدية. أنا حريص على معرفة ماسيحدث في المستقبل.

سؤال: كيف يسجل أعضاء سوبر جونيور أغنية جديدة في الإستوديو؟ هل تجتمعون معا لتسجيل ألبوم؟

كيوهيون: كل عضو يسجل في أوقات مختلفة تتناسب مع جدول أعماله.

شيندونغ: لايمكننا تسجيل الألبوم من البداية حتى النهاية.. معاً. بينما يكون بعض الأعضاء مشغولين بأشياء أخرى، نتواصل مع بعضنا البعض عن طريق الهاتف.

سونغمين: في الغالب لانستطيع تسجيل الأغاني معا لأننا مشغولون دائما. لكن الأعضاء جميعا يعرفون شعور ترك كل شيء.. لمجرد سماع أصوات بعضنا البعض.

سؤال: أنتم دائما تمتلكون "صورة مرئية عظيمة". كيف تحضرون لسوبر شو قبل البدء؟

كيوهيون: في البداية نضع المكياج، نصفف شعرنا ونجهز البدلات مع فريق عمل معنا لمدة طويلة، لذلك نصبح وسيمين لمقابلة المعجبين.

سونغمين: أنا أدعو للمعجبين، الفرقة، الجمهور وفريق العمل أيضا.

سؤال: ماذا تتوقعون من معجبي البرازيل؟

كيوهيون: سوف يستمتعون بوقتهم!

شيندونغ: نحن نمتلك الكثير من الشغف. على المعجبين توقع ذلك.
سونغمين: سنريكم من هم سوبر جونيور.

سؤال: ماهي توقعاتكم لشو البرازيل؟ ما الذي يمكن توقعه هنا؟
كيوهيون: نريد الشعور بدف الأداءات وعاطفة المعجبين البرازيليين.
شيندونغ: أريد أن أشعر بعاطفة المعجبين البرازيليين، حماسهم عند الرقص وشعورهم بالإيقاع. لا أستطيع الإنتظار!
سونغمين: أنا متوتر لأنها اول مرة لنا هنا. أريد أسر قلوب الجماهير البرازيلية.

سؤال: عندما تفكر في البرازيل، ما هو أول ما يتبادر إلى ذهنك؟
كيوهيون: سامبا! كرة القدم! شعب عظيم مليء بالعاطفة.
دونغهي: كأس العالم. جميع أعضاء سوبر جونيور يعشقون كرة القدم.
سونغمين: العلم هو أول ما يتبادر إلى ذهني، وأيضا رقص الناس بسعادة.

المصدر: G1
الترجمة الإنجليزية: haehyuk8693@
الترجمة العربية: TOUMA_ELF@