130527 ما حدث في راديو Sukira

ريووك: هيتشول يحب 묵은지 (نوع من الكيمتشي). ولا يأكل دونه.

ريووك: كان هناك محل للعناية بالبشرة كنا نذهب له باستمرار عند بدايتنا.. والمدير هيونغ كان يغضب منا كثيراً لأن الفاتورة كانت حوالي 1000000 وون. فكرت وقلت "ماذا فعلنا ليكون الأمر مكلفاً لهذه الدرجة؟" وبعد أن فكرنا في ذلك.. عندما كنا نتلقى العلاج كانوا يعرضون علينا بعض الأشياء وكنا نقول "حسناً".  كنا نظن أنها خدمة مجانية منهم، لكنهم كانوا يحسبون كل شيء.

لأن هيتشول كان صديقاً للمصمم، كان يقول له مباشرة "لا تحاول كسب المال مني، لا أحتاج لهذه الأشياء. أعطني فقط ما طلبته".

ريووك: قصة الأناناس كانت رائجة عند بدايتنا، وقد قمنا بهذه القَصة.. عندما أتذكر ذلك الآن، لا أفهم كيف استطعنا الموافقة على مثل هذا الشيء. أريد مقابلة المصمم *للشكوى*.

 ريووك: عندما كنت في المدرسة الابتدائية، فعلنا هذا .. ثلاث بنات وثلاثة أولاد يجلسون في مواجهة بعض. نحضر الهدايا ونقوم بخلطها ثم نأخذ منها. 

ضيفة: كان ذلك أشبه بالموعد المدبر؟

ريووك: أجل، كنت أحضر قلم رصاص قديم.. لكن لا أحد كان يأخذه فالكل يعرفون صاحبه.

 ريوك: العضو "ك" من سوبر جونيور، اشتريت له هدية غالية في يوم ميلاده. لكن في يوم ميلادي لم يقدم لي أي هدية لذلك جرحت وقلت لنفسي "آآه هكذا هو هذا الطفل.."  لم أشتري له أي هدية بعد ذلك. وذلك العضو "ك" اليوم هي الذكرى السابعة لترسيمه. مبروك ㅋㅋ أحبك كيوهيون ~~

المصدر: NKSubs@

الترجمة العربية: TOUMA_ELF@